| Вставай! (оригінал) | Вставай! (переклад) |
|---|---|
| Птицы над городом вьются. | Птахи над містом в'ються. |
| Мутный рассвет дребезжит. | Мутний світанок деренчить. |
| Головой в направленьи родного завода | Головою в напрямі рідного заводу |
| Похмельный рабочий лежит. | Похмільний робітник лежить. |
| Утро подарит свежесть | Ранок подарує свіжість |
| Взамен на прокуренный вечер | Натомість на прокурений вечір |
| Нежно ласкает плечи | Ніжно пестить плечі |
| Юго-восточный ветер. | Південний вітер. |
| Вставай! | Вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Ты увидишь Солнце. | Ти побачиш Сонце. |
| Вставай! | Вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Тебе станет теплей. | Тобі стане тепліше. |
| Вставай! | Вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Ты увидишь небо. | Ти побачиш небо. |
| Вставай! | Вставай! |
| Утро даст время подумать, | Ранок дасть час подумати, |
| Утро очнуться даст время. | Ранок прокинуться дасть час. |
| Утром увидишь рожденный зарей | Вранці побачиш народжену зорю |
| Нежный розовый луч. | Ніжний рожевий промінь. |
| Сколько плевал я на Солнце. | Скільки плював я на Сонце. |
| Сколько плевал я на небо. | Скільки плював я на небо. |
| Солнце, обидевшись, спряталось, | Сонце, образившись, сховалося, |
| И не встает из-за туч. | І не встає через хмар. |
| Ну, вставай! | Ну, вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Ты меня увидишь. | Ти мене побачиш. |
| Вставай! | Вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Ты согреешь меня. | Ти зігрієш мене. |
| Ну, вставай! | Ну, вставай! |
| Вставай, | Вставай, |
| Ты меня услышишь. | Ти мене почуєш. |
