Переклад тексту пісні Имя - Ноль

Имя (оригінал)

Помню, когда я был школьником, сильно напился.
В подвал затащили меня и раздели девчонки.
Я был сконфужен, сердце тревожно билось:
Никак не мог понять, как такое случилось.
Вот так потерял свое имя.
В темном подвале лежал я, слабый и голый.
Они смеялись, надо мной надругались.
Как зуботычины, смех их, глаза — как уколы.
Мне было стыдно, и я не пошел больше в школу.
Вот так потерял свое имя.
На утро мама меня таблеткой кормила.
Надежной таблеткой от головной боли,
Но не залечишь таблеткой душевную рану —
Ведь ничего-ничего ты не знаешь, мама!
Вот так потерял свое имя

Имя (переклад)

Пам'ятаю, коли я був школярем, сильно напився.
У підвал затягли мене і роздягнули дівчата.
Я був збентежений, серце тривожно билося:
Ніяк не міг зрозуміти, як таке трапилося.
Отак втратив своє ім'я.
У темному підвалі лежав я, слабкий і голий.
Вони сміялися, з мене поглумилися.
Як зуботичини, сміх їх, очі— як уколи.
Мені було соромно, і я не пішов більше в школу.
Отак втратив своє ім'я.
На ранок мама мене пігулкою годувала.
Надійною пігулкою від головного болю,
Але не залікуєш пігулкою душевну рану —
Адже нічого-нічого ти не знаєш, мамо!
Ось так втратив своє ім'я