| Говнорок (оригінал) | Говнорок (переклад) |
|---|---|
| Натянул на «Fender"струны, | Натягнув на «Fender"струни, |
| Медиатор в руку взял, | Медіатор у руку взяв, |
| Ебанул стакан портвейна | Єбанув склянку портвейну |
| И тихонько заиграл: | І тихенько заграв: |
| Эх, рок-говнорок! | Ех, рок-говнорок! |
| «Fender — Stratocaster», | «Fender — Stratocaster», |
| Я и песни петь могу | Я і пісні співати можу |
| И ебаться мастер! | І єбатися майстер! |
| Эх, рок-говнорок! | Ех, рок-говнорок! |
| «Fender — Stratocaster», | «Fender — Stratocaster», |
| Я и песни петь могу | Я і пісні співати можу |
| И ебаться мастер! | І єбатися майстер! |
| Лепесточек беленький, | Пелюсток біленький, |
| Желтенький кружочек. | Жовтенький кружечок. |
| Ты ромашка славная, | Ти ромашка славна, |
| Маленький цветочек. | Маленька квіточка. |
| Люблю — не люблю. | Люблю - не люблю. |
| Люблю — не люблю. | Люблю - не люблю. |
| Люблю — не люблю. | Люблю - не люблю. |
| Люблю! | Кохаю! |
| Ты ромашку теребишь, | Ти ромашку смикаєш, |
| Вычислить пытаешься. | Обчислити намагаєшся. |
| Вчера праздник шумный был, | Вчора свято гучне було, |
| Вот и мыслью маешься: | От і думкою маєш: |
| «Дала — не дала? | «Дала — не дала? |
| Дала — не дала? | Дала — не дала? |
| Дала — не дала? | Дала — не дала? |
| Дала!» | Дала!» |
| У ромашки лепестки | У ромашки пелюстки |
| Нежные, непрочные. | Ніжні, неміцні. |
| Сердце не гниет с тоски | Серце не гниє з туги |
| В минуты полуночные. | В хвилини опівнічні. |
| Входит — выходит! | Входить — виходить! |
| Выходит замечательно! | Виходить чудово! |
| Эх, рок-говнорок! | Ех, рок-говнорок! |
| Дала — не дала? | Дала — не дала? |
| Натянул на «Fender"струны, | Натягнув на «Fender"струни, |
| Медиатор в руку взял, | Медіатор у руку взяв, |
| Ебанул стакан портвейна | Єбанув склянку портвейну |
| И тихонько заиграл: | І тихенько заграв: |
| Эх, рок-говнорок! | Ех, рок-говнорок! |
| «Fender — Stratocaster», | «Fender — Stratocaster», |
| Я и песни петь могу | Я і пісні співати можу |
| И ебаться мастер! | І єбатися майстер! |
