Переклад тексту пісні Мне не место в этом мире - Ноль

Мне не место в этом мире (оригінал)

Небо хмурое такое
Ветер грязною рукою
Гладит крыши и стены гладит.
У него лицо в помаде
Приходи ко мне одна
Полногрудая луна
Я один в пустой квартире
Мне не место в этом мире
Мне не место в этом мире
Мне не место в этом мире
Мне не место в этом мире
Над Землей Луна висит
На дороге снег лежит
Я бегу к тебе по крышам
Выше — ниже, выше — ниже
Я приду к тебе один
Длинноногий господин
Ты одна в пустой квартире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире
Выйдем в поле — сядем в лужу
Будем звезды наблюдать
Наплевать, что я простужен
Надо мне сидеть и ждать
Мы гнездо совьем себе
Не на Марсе — на Луне
Мы одни в пустой квартире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире
Нам не место в этом мире

Мне не место в этом мире (переклад)

Небо похмуре таке
Вітер брудною рукою
Гладить дахи і стіни гладить.
У нього особа в помаді
Приходь до мене одна
Повногрудий місяць
Я один у порожній квартирі
Мені не місце в цьому світі
Мені не місце в цьому світі
Мені не місце в цьому світі
Мені не місце в цьому світі
Над Землею Місяць висить
На дорозі сніг лежить
Я біжу до тебе по дахам
Вище — нижче, вище — нижче
Я прийду до тебе один
Довгоногий пан
Ти одна в порожній квартирі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі
Вийдемо в поле — сядемо в калюжу
Будемо зірки спостерігати
Наплювати, що я простужений
Треба мені сидіти і чекати
Ми гніздо звеємо собі
Не на Марсі — на Місяці
Ми одні в порожній квартирі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі
Нам не місце в цьому світі