| Ехали по улице трамваи (оригінал) | Ехали по улице трамваи (переклад) |
|---|---|
| Как-то раз весной в начале мая. | Якось навесні на початку травня. |
| Грохот, скрежет, пыль и благодать | Гуркіт, скрегіт, пил і благодать |
| Ехали по улицам трамваи, | Їхали вулицями трамваї, |
| Ехали куда-то умирать | Їхали кудись помирати |
| Ехали по улицам трамваи, | Їхали вулицями трамваї, |
| Ехали куда-то помирать | Їхали кудись помирати |
| А вперед, урча, неслись машины, | А вперед, бурчачи, мчали машини, |
| Грязные, вонючие машины. | Брудні, смердючі машини. |
| И деревья плакали-рыдали | І дерева плакали-ридали |
| И, говном плюясь, шуршали шины. | І, говном плюючись, шаруділи шини. |
