Переклад тексту пісні Трамвай на рельсах любви - Ноль

Трамвай на рельсах любви (оригінал)

Ты словно старый разбитый трамвай
Стоишь на ржавых рельсах любви.
И никому тебя не жаль,
Кроме тех, кто такой же как ты.
Ты словно старый ржавый гвоздь
С плачем глядишь на жизни цветы,
И никто тебя не поймет,
Кроме тех, кто такой же, как ты.
Ты как плесень апельсиновых корок
В стакане с кровью своих детей.
Любовь берешь ты измором
С сотней таких же, как ты, людей.

Трамвай на рельсах любви (переклад)

Ти немов старий розбитий трамвай
Стоїш на іржавих рейках кохання.
І нікому тебе не шкода,
Окрім тих, хто такий, як ти.
Ти немов старий іржавий цвях
З плачем дивишся на життя квіти,
І ніхто тебе не зрозуміє,
Окрім тих, хто такий, як ти.
Ти як цвіль апельсинових кірок
У склянці з кров'ю своїх дітей.
Любов береш ти змором
З сотнею таких, як ти, людей.