Переклад тексту пісні Трамвай на рельсах любви - Ноль

Трамвай на рельсах любви - Ноль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трамвай на рельсах любви, виконавця - Ноль. Пісня з альбому SCRAP, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Трамвай на рельсах любви

(оригінал)
Ты словно старый разбитый трамвай
Стоишь на ржавых рельсах любви.
И никому тебя не жаль,
Кроме тех, кто такой же как ты.
Ты словно старый ржавый гвоздь
С плачем глядишь на жизни цветы,
И никто тебя не поймет,
Кроме тех, кто такой же, как ты.
Ты как плесень апельсиновых корок
В стакане с кровью своих детей.
Любовь берешь ты измором
С сотней таких же, как ты, людей.
(переклад)
Ти немов старий розбитий трамвай
Стоїш на іржавих рейках кохання.
І нікому тебе не шкода,
Окрім тих, хто такий, як ти.
Ти немов старий іржавий цвях
З плачем дивишся на життя квіти,
І ніхто тебе не зрозуміє,
Окрім тих, хто такий, як ти.
Ти як цвіль апельсинових кірок
У склянці з кров'ю своїх дітей.
Любов береш ти змором
З сотнею таких, як ти, людей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Иду, курю 2002
Человек и кошка 2002
Песня о настоящем индейце 2002
Улица Ленина 2002
Ехали по улице трамваи 2002
Лица 1989
Московский вокзал 2008
Мы идем пить квас 2008
Песня о безответной любви к родине (Вкус родины) 2002
Блуждающий биоробот 2001
Ты – тормоз 2002
Буги-вуги каждый день 1995
Я проиграл 2001
Говнорок 2006
Коммунальные квартиры 2001
Мне не место в этом мире 1989
День большой осы 2002
Деньги 2001
Песня о безответной любви к родине 1998
Имя 2001

Тексти пісень виконавця: Ноль