| Наш день (оригінал) | Наш день (переклад) |
|---|---|
| Мы встретились вновь. | Ми зустрілися знову. |
| Мы любили друг друга всерьез. | Ми любили одне одного всерйоз. |
| Мы встречали рассвет | Ми зустрічали світанок |
| И он не застал нас врасплох. | І он не застав нас зненацька. |
| Мы не прятали глаз, | Ми не ховали око, |
| Когда солнце смотрело на нас. | Коли сонце дивилося на нас. |
| Он ушел по дороге домой | Він пішов дорогою додому |
| И унес нас с собой. | І ніс нас із собою. |
| Припев: | Приспів: |
| Это был наш день, | Це був наш день |
| Мы узнали его по шагам. | Ми впізнали його за кроками. |
| Это был наш день, | Це був наш день |
| Мы читали его по слогам. | Ми читали його за слогами. |
| Это северный ветер | Це північний вітер |
| Дарил нам свое волшебство. | Дарував нам своє чаклунство. |
| Это был наш день, | Це був наш день |
| И никто не разрушил его | І ніхто не зруйнував його |
| Мы были вместе, | Ми були разом, |
| Мы знали, куда мы идем. | Ми знали, куди ми йдемо. |
| Ветви деревьев | Гілки дерев |
| Ласкали нам лица листвой. | Ласкали нам обличчя листям. |
| Мы были вместе | Ми були разом |
| И каждый стоял на своем. | І кожен стояв на своєму. |
| Не было времени думать | Не було часу думати |
| О чем-то другом. | Про щось інше. |
| Припев. | Приспів. |
