Переклад тексту пісні Море - Ноль

Море (оригінал)

Я один в этой лодке к скалистым иду берегам.
Солнце, звезды и Луна светят ласково мне.
Я один в этой лодке, бутылки бьются о борт.
С берега мечут заводки.
Ощущаю нездешний комфорт.
Припев:
Море волнуется — раз!
Море волнуется — два!
Море волнуется — три!
Море, море.
А вчера нам было так плохо,
А вчера нам было так плохо,
А теперь хорошо.
И не надо слез: здесь и так слишком много воды.
Лучше закрой глаза — ты увидишь хорошие сны.
На берегу смятенье — мост подожгли бурнаши.
И в минуты сомненья хорошо покурить… папирос!
Припев.

Море (переклад)

Я один в цьому човні до скелястих іду берегів.
Сонце, зірки і Місяць світять ласкаво мені.
Я один в цьому човні, пляшки б'ються про борт.
З берега мріють заводки.
Відчуваю нетутешній комфорт.
Приспів:
Море хвилюється - раз!
Море хвилюється - два!
Море хвилюється - три!
Море море.
А вчора нам було так погано,
А вчора нам було так погано,
А тепер добре.
І не треба сліз: тут і так занадто багато води.
Краще заплющи очі — ти побачиш гарні сни.
На березі сум'яття — міст підпалили бурнаші.
І в хвилини сумніву добре покурити... цигарка!
Приспів.