Переклад тексту пісні Мы будем тут - Ноль

Мы будем тут (оригінал)

Не правда ли то, что тебе надоело
Сидеть взаперти?
Но это ведь наше общее дело —
Искать все то, что невозможно найти.
И я вне игры, завязаны руки,
Снова сижу не у дел.
И, как и все, подыхаю со скуки —
Разве это то, что я хотел?
Припев:
Мы будем тут!
Лишь только тут!
Мы узнаем то, что нам знать нельзя
И мы сделаем то, что нам запрещено.
На складе бумаг и в библиотеке,
Среди пожелтевших листов,
Я тщетно ищу, как в свежей газете,
Объяснение этих таинственных снов.
И верно ли, что на секретных заводах
Нам вечное счастье куют?
Ясное солнце в плохую погоду
Создаст нам фальшивый уют.
Припев.

Мы будем тут (переклад)

Чи не те, що тобі набридло
Сидіти під замком?
Але це ж наша спільна справа
Шукати все те, що не можна знайти.
І я поза грою, зав'язані руки,
Знову сиджу не у справ.
І, як і все, подихаю з скуки —
Хіба це те, що я хотів?
Приспів:
Ми будемо тут!
Тільки тут!
Ми дізнаємося те, що нам знати не можна
І ми зробимо те, що нам заборонено.
На складі паперів і в бібліотеці,
Серед пожовклих листів,
Я марно шукаю, як у свіжій газеті,
Пояснення цих таємничих снів.
І, вірно, що на секретних заводах
Нам вічне щастя кують?
Ясне сонце в погану погоду
Створить нам фальшивий затишок.
Приспів.