| Граница, стоять! (оригінал) | Граница, стоять! (переклад) |
|---|---|
| Солнце, жаркое солнце, | Сонце, спекотне сонце, |
| Ты еще не остыло. | Ти ще не охололо. |
| Гордо шагают солдаты, | Гордо крокують солдати, |
| Глядя друг другу в затылок. | Дивлячись один одному в потилицю. |
| Солнце смотрит сурово, | Сонце дивиться суворо, |
| В косую полоску столбы. | Укосу смужку стовпи. |
| Словно, асфальт раскаленный | Немов асфальт розпечений |
| Ярко сверкают лбы. | Яскраво сяють лоби. |
| Граница, стоять! | Кордон, стояти! |
| Граница, стоять! | Кордон, стояти! |
| Все тихо в лесу и в болоте, | Все тихо в лісі і в болоті, |
| Родина крепко спит. | Батьківщина міцно спить. |
| Лишь на посту пограничник | Лише на посту прикордонник |
| Тихо зубами скрипит. | Тихо зубами скрипить. |
| Граница, стоять! | Кордон, стояти! |
| Граница, стоять! | Кордон, стояти! |
| Вся страна, как на ладони | Вся країна, як на долоні |
| Под крылом самолета лежит. | Під крилом літака лежить. |
| Здесь нас никто не тронет, | Тут нас ніхто не троне, |
| Отсюда никто не сбежит. | Звідси ніхто не втече. |
