Переклад тексту пісні Начальник - Ноггано

Начальник (оригінал)

Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Дырявые карманы, да колода карт
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
Боже дай сил и мудрости жить по совести
Вовремя опомниться, сбросить скорость
Улица научила стоять во весь рост
Говорить в полный голос
Не проси, никому не верь, ничего не бойся
Играй музон музончик, лейся песенка
Мир тесен надеюсь ещё хоть раз встретимся
Годочки сложились в серьёзный срок
Что было всё моё, надеюсь рано подводить итог
Закон по жизни не забывать близких
По одиночке пропадём, вместе выстоим
Без риска нет жизни, без веры нет фарта
Ни с чем пришли, ни с чем обратно, так то!
Повидал на своём веку разное
Боженька, забери всё, что хочешь не лишай разума
В праздники пьём за здравие и вечную память
Путь за верстой верста, мир бродягам…
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Дырявые карманы, да колода карт
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
Ах уж дела делишки
Движки, как в итальянском кинишке
При таких раскладах легко стать лишним
То, чем дышит выше головы не прыгнешь, слышишь
Перед тем, как тему мутить — подумай трижды
Так уж вышло картишки, дымок, винишко
Не имей сто друзей, братан, имей тыщу
Каким камнем твоя дорога вымощена
И кто по ней пройдет с тобой по этой жизни
Знает лишь Всевышний какую карту вытащишь
Быть при барышах, либо небо вместо крыши
По Нью-Йоркам и Парижам либо на режиме
Нажива не главное важно, как жизнь прожил ты
Машина стелит по району до боли знакомый маршрут
Дома ждут, но ещё малёха покружить бы тут
Постоять во дворе, подымить в окно
Как хорошо после долгой дороги возвращаться домой
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Дырявые карманы, да колода карт
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Дырявые карманы, да колода карт
Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
Улица — мой дом родной, ветер — мой брат

Начальник (переклад)

Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Діряві кишені, так колода карт
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Вулиця - мій будинок рідний, вітер - мій брат
Боже дай сил і мудрості жити за сумлінням
Вчасно схаменутися, скинути швидкість
Вулиця навчила стояти на весь зріст
Говорити на повний голос
Не проси, нікому не вір, нічого не бійся
Грай музон музончик, лийся пісенька
Світ тісний сподіваюся ще хоч раз зустрінемося
Годочки склалися в серйозний термін
Що було все моє, сподіваюся рано підбивати підсумок
Закон по життя не забувати близьких
Поодинці пропадемо, разом вистоємо
Без ризику немає життя, без віри немає фарту
Ні з чим прийшли, ні з чим назад, так то!
Побачив на своєму віку різне
Боженька, забери все, що хочеш не лишай розуму
У свята п'ємо за здоров'я та вічну пам'ять
Шлях за верстою верста, світ бродягам…
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Діряві кишені, так колода карт
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Вулиця - мій будинок рідний, вітер - мій брат
Ах уже справи справи
Движки, як у італійському кінішку
За таких розкладів легко стати зайвим
Те, чим дихає вище голови, не стрибнеш, чуєш
Перед тим, як тему каламутити — подумай тричі
Так уже вийшло карти, димок, вино
Не май сто друзів, брате, май тисячу
Яким каменем твоя дорога вимощена
І хто по ній пройде з тобою по цьому життю
Знає лише Всевишній яку карту витягнеш
Бути при баришах або небо замість даху
По Нью-Йорках і Парижах або на режимі
Нажива не головне важливо, як життя прожив ти
Машина стелити по району до болі знайомий маршрут
Вдома чекають, але ще малеча покружляти б тут
Постояти у дворі, піднімати у вікно
Як добре після довгої дороги повертатися додому
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Діряві кишені, так колода карт
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Вулиця - мій будинок рідний, вітер - мій брат
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Діряві кишені, так колода карт
Відпусти мене начальник, я ні в чому не винен
Вулиця - мій будинок рідний, вітер - мій брат