Переклад тексту пісні Ленинград - Ноггано, QП

Ленинград - Ноггано, QП
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ленинград, виконавця - Ноггано.
Дата випуску: 16.03.2017

Ленинград

(оригінал)
Встретит нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улиц Северных Пальмир.
Он споёт на свой минорный, грустный лад —
Встретит с миром и проводит с миром.
Встретит нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улиц Северных Пальмир.
Он споёт на свой минорный, грустный лад —
Встретит с миром и проводит с миром.
Этот город... Этот город...
Город растопчет любого словно слепой великан.
Москва прячет много грязи под свой пёстрый make-up.
(Чего, чего?) Чего-чего, но дерьма не отнять у них,
Ведь эти безвольные зомби никуда без тухлятины.
Знаешь, я мог бы, но не решился.
Хотел, но не стал.
Я знаю, как надо, но надо — я тупо проспал.
Намутил столько, что точно в чём-нибудь уличат.
Псами-псы, но они только на «потявкать» и на «порычать».
Семья есть семья, в семнадцать слинял.
Слинял — не слинял, теперь, какой спрос с меня?
И по-другому, видимо, было нельзя.
Нельзя, как душу из меня изъять?
Это Ноггано — «Первый, небодяженный» альбом
Записанный в перерывах между качелями, супер-тяжами.
Между охотой и травлей дворняжек;
В перерывах между исками и судами — время покажет.
И пусть наши суровые лица улыбнутся.
Ноггано уходил, чтобы вернуться.
Жизнь напрокат, счастье напрокат — всё напрокат;
Те же облака, брат, тот же Абакан.
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори — «Б», А2, концерт Ноггано и QП.
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори — «Б», А2, концерт Ноггано и QП.
Самбо, нас прикрывает сам Бог.
Ростов лезет к тебе через забор.
За борт, слабак утонет — сильный выплывет.
Выплывешь, значит, увидимся в Питере.
Мы встретимся с тобою раньше, чем выйдет
Мой альбом.
Я альбом оставлю на потом.
После этого «потом» ещё будет сто «потом».
Сойдёт сто потов — сто пудов!
QП нет в телике, QП в подельниках.
В куплетах на совместных темах этих я.
И мне достаточно куплета на совместке,
Чтобы бы твой альбом тут оказался неуместным.
Мой куплет второй в этом приглосе.
Он и без первого вывозит.
Но «Первый, небодяженный» и без куплета первый -
Первый, самый верный!
Первый!
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Первый!
Сказал «А», говори - «Б».
Первый!
А2 - концерт Ноггано и QП.
Первый!
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори - «Б»,
Первый!
Самый верный!
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори - «Б»,
А2, концерт Ноггано и QП.
Первый!
Ленинград, я по-жизни эмигрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Первый!
Сказал «А», говори - «Б», Первый!
А2, концерт Ноггано и QП.
Встретит нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улиц Северных Пальмир.
Он споёт на свой минорный, грустный лад —
Встретит с миром и проводит с миром.
(переклад)
Встретить нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улица Северных Пальмир.
Он споёт на свой мінорный, грустный лад —
Встретить с миром и проводить с миром.
Встретить нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улица Северных Пальмир.
Он споёт на свой мінорный, грустный лад —
Встретить с миром и проводить с миром.
Цей місто... Цей місто...
Город растопчет любого словно слепой великан.
Москва прячет много грязи под свой пёстрый макіяж.
(Чего, чего?) Чего-чего, но дерьма не отнять у них,
Ведь эти безвольные зомби нікуда без тухлятины.
Знаєш, я міг би, але не вирішив.
Готель, но не став.
Я знаю, как надо, но надо — я тупо проспал.
Намутил тільки, що точно в чём-небудь уличат.
Псами-пси, але вони тільки на «потявкать» і на «порить».
Семья есть семья, в семьнадцать слинял.
Слинял — не слинял, тепер, який запит зі мною?
І по-другому, видимо, було не можна.
Нельзя, как душу из меня изъять?
Це Ноггано — альбом «Первый, небодяженный».
Записанный в перерывах між качелями, супер-тяжами.
Между охотой и травлей дворняжек;
В перерывах между исками и судами — время покажет.
И пусть наши суровые лица улыбнутся.
Ноггано уйшов, щоб повернутися.
Жизнь напрокат, счастье напрокат — все напрокат;
Те же облака, брат, тот же Абакан.
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори — «Б», А2, концерт Ноггано і QP.
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори — «Б», А2, концерт Ноггано і QP.
Самбо, нас прикриває сам Бог.
Ростов лезет к тебе через забор.
За борт, слабок утонет — сильный выплывет.
Выплывешь, значит, увидимся в Питере.
Ми зустрінемся з тобою раніше, чим вийде
Мой альбом.
Я альбом оставлю на потом.
Після цього «потом» ще буде сто «потом».
Сойдёт сто потов — сто пудов!
QP нет в телеке, QP в подельниках.
В куплетах на совместных темах этих я.
И мне достаточно куплета на совместке,
Щоб ваш альбом тут виявився невмісним.
Мій куплет другий в цьому приглосі.
Він і без першого вивозить.
Но «Первый, небодяженный» і без куплета перший -
Первый, самый верный!
перший!
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
перший!
Сказал «А», говори - «Б».
перший!
А2 - концерт Ноггано і QP.
перший!
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори - «Б»,
перший!
Самый верный!
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
Сказал «А», говори - «Б»,
А2, концерт Ноггано і QP.
перший!
Ленінград, я по-життєвому емігрант.
Не забудь, брат, 4-ое, март.
перший!
Сказал «А», говори - «Б», Перший!
А2, концерт Ноггано і QP.
Встретить нас холодным ветром город Ленинград,
Песней улица Северных Пальмир.
Он споёт на свой мінорный, грустный лад —
Встретить с миром и проводить с миром.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тем, кто с нами ft. GUF, Ноггано 2010
Ран Вася Ран ft. 2014
Буду погибать мало.дым ft. 2014
Криминал ft. 2014
Девочка ft. Триагрутрика 2016
Пуля на вылет ft. 2014
Стволок за поясок ft. Софи 2016
Застрахуй 2014
В тепле 2 яйца ft. 2010
Армия 2014
Ролексы 2016
Не х*й делать ft. 2014
И тебя уже.net ft. 2014
Полина 2014
Калифорния 2014
Качели ft. GUF 2014
Russian Paradise ft. АК-47 2018
Зять ft. Жора "Папа" 2014
Улыбнись ft. Ноггано 2017
Водка ft. Купэ 2014

Тексти пісень виконавця: Ноггано
Тексти пісень виконавця: QП