Переклад тексту пісні Девочка - Ноггано, Триагрутрика

Девочка (оригінал)

На входе оставляем пистолеты и ножи
Сегодня мы на позитиве, клуб не дрожит
Встречай радушно богатеньких весёлых транжир
Все пущу на ветер, что за неделю я нажил
Я люблю потанцевать, танец — это мой конёк
Я танцую (Ах) С правой лёг (Оп) С левой лёг
Слева встал — помоги ему прилечь, Валёк
Потанцевали так чутка, и на танцполе никого
Ты сладкая как мёд, вокруг тебя так много пчёл,
Но папа участковый твой меня поставил на учёт,
Но папа участковый твой, одного не учёл
Шо на учёт плевал я, ведь в груди печёт
Ты типа фифа VIP, и папа у тебя шериф
Красиво жить не запретишь, такой вот лакшери,
А я в фаворе у босоты и уличной шпаны
Я же вижу, что ты хочешь со мною пошалить
От твоего вида у меня в глазах рябит
Твои габариты во мне пробудили аппетит
Мне твое тело говорит, оно горит
Оно мне говорит: «Потанцуй со мной, бандит»
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
Девочка моя, зая, голубоглазая
Хоть и не вылазаю из Адидаса я
Давай выплясывай, я на тебя гляжу
Я тебя вывожу, ты моя коляса
Мне нравятся твои выкрутасы, твои капризы
Мне нравится, когда ты рядом
Люблю, когда ты сверху, люблю когда ты снизу
Люблю, когда ты меня облизываешь взглядом
Ты моя сказка, моя златовласка
Самая-самая-самая заебательская
На мне не маска, на тебе не каска
«Потанцуй со мной», — я сказал ласково
Кап-капелька пикапа: «Ты моя лапа»
Слушаю внимательно, вдыхаю твой запах
И лёд тронется, этот вечер тебе запомнится, скромница
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
Когда мы заходим в клуб, рэперы держат подруг
Хы, шучу, после пары плюх
Мой братуха — любитель таких вечерух
Укротитель львов, пишет стихи про любовь
Я не из тех парней, кто был пьян, у кого
Спрятан в рюкзаке портвейн или в Приоре кальян
Не ищу лёгких путей и грязных затей
Так, пригнал чисто за своей
Нахожу её в толпе, в темноте, все свожу, как диджей
Выцепляю на бар, беру ей коктейль
Моя девочка стоящая, а для тех, кто хотел
Что-та от неё ещё имеется двоечка
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
Моя румба возле клуба, там где клумба
Быть не грубым мне нетрудно, дядя Толик, дай мне грува
Дядя Толик, дай мне джаза, дядя Толик, дай мне темпа
Пожалуйста, почувствуй важность этого момента
Я накачал специально для тебя свою бицуху
И ремешочком подвязал для тебя прессак
Разве ты не видишь, то что мы близки по духу?
Разве ты не видишь тот пожар, что в моих глазах?
Я могу перебороть свой страх, станцевать на углях в трусах
Зачитать для тебя фристайл, чтобы ты растаяла
Я могу тебе отдать свой стаф, твое имя будет прямо на битах
Я могу перебороть свой страх, станцевать на углях в трусах
Зачитать для тебя фристайл, чтобы ты растаяла
Я могу тебе отдать свой стаф, твое имя будет прямо на битах
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме… (Покажи себя)
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня (Покажи себя)
Де-во-чка, девочка моя (Хорошо)
Потанцуй ты со мной, осчастливь меня
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться
Ты в ритме танца, тебе некуда деваться

Девочка (переклад)

На вході залишаємо пістолети та ножі
Сьогодні ми на позитиві, клуб не тремтить
Зустріч привітно багатеньких веселих марнотратів
Все пущу на вітер, що за тиждень я нажив
Я люблю потанцювати, танець це мій коник
Я танцюю (Ах) З правою ліг (Оп) З лівою ліг
Зліва встав — допоможи йому прилягти, Валько
Потанцювали так чуйно, і на танцполі нікого
Ти солодка як мед, навколо тебе так багато бджіл,
Але папа дільничний твій мене поставив на облік,
Але тато дільничний твій, одного не врахував
Шо на облік плював я, адже в грудях пече
Ти типу фіфа VIP, і тато у тебе шериф
Гарно жити не заборониш, такий ось лакшері,
А я у фаворі у босоти та вуличної шпани
Я бачу, що ти хочеш зі мною побешкетувати
Від твого виду у мене в очах рябить
Твої габарити у мене пробудили апетит
Мені твоє тіло каже, воно горить
Воно мені каже: «Потанцюй зі мною, бандит»
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощаслив мене (Покажи себе)
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощасливи мене
Дівчинка моя, зая, блакитноока
Хоч і не вилазю з Адідаса я
Давай витанцьовуй, я на тебе дивлюся
Я тебе виводжу, ти моя коляса
Мені подобаються твої викрутаси, твої примхи
Мені подобається, коли ти
Люблю, коли ти зверху, люблю коли ти знизу
Люблю, коли ти мене облизуєш поглядом
Ти моя казка, моя золотоласка
Сама-сама-заїбательская
На мені не маска, на тобі не кашка
«Потанцюй зі мною»,— я сказав ласкаво
Кап-крапелька пікапа: «Ти моя лапа»
Слухаю уважно, вдихаю твій запах
І лід рушить, цей вечір тобі запам'ятається, скромниця
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощаслив мене (Покажи себе)
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощасливи мене
Коли ми заходимо в клуб, репери тримають подруг
Хи, жартую, після пари плюх
Мій братуха — любитель таких вечорів
Приборкувач левів, пише вірші про кохання
Я не з тих хлопців, хто був п'яний, у кого
Захований у рюкзаку портвейн або в Пріорі кальян
Не шукаю легких шляхів і брудних витівок
Так, пригнав чисто за своєю
Знаходжу її в натовпі, у темряві, все звожу, як діджей
Вичіпляю на бар, беру їй коктейль
Моя дівчинка стоїть, а для тих, хто хотів
Щось від неї ще є двоєчка
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощаслив мене (Покажи себе)
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощасливи мене
Моя румба біля клубу, там де клумба
Бути не грубим мені неважко, дядьку Толику, дай мені грува
Дядько Толик, дай мені джазу, дядько Толик, дай мені темпу
Будь ласка, відчуй важливість цього моменту
Я накачав спеціально для тебе свою біцуху
І ремінь підв'язав для тебе пресак
Хіба ти не бачиш, що ми близькі по духу?
Хіба ти не бачиш ту пожежу, що в моїх очах?
Я можу перебороти свій страх, станцювати на вугіллі в трусах
Зачитати тобі фрістайл, щоб ти розтанула
Я можу тобі віддати свою стаф, твоє ім'я буде прямо на битах
Я можу перебороти свій страх, станцювати на вугіллі в трусах
Зачитати тобі фрістайл, щоб ти розтанула
Я можу тобі віддати свою стаф, твоє ім'я буде прямо на битах
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі ... (Покажи себе)
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощаслив мене (Покажи себе)
Де-во-чка, дівчинка моя (Добре)
Потанцюй ти зі мною, ощасливи мене
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися
Ти в ритмі танцю, тобі нікуди подітися