Переклад тексту пісні Водка - Ноггано, Купэ

Водка (оригінал)

Слышь, профессор, не заёбывай, наливай, давай уже!
А-а-а, давайте выпьем, давайте.
Ну, будем
Давай!
Давай, будем, здоровья!
Пойду, водки найду.
Пойди
Пойду, водки найду.
Пойди
Пойду, водки найду, водки найду, водки найду
Пойди, водки найди.
Пойду
Пойди, водки найди.
Пойду
Пойди, водки найди, водки найди, водки найди
А нам море по колено, следуя южной традиции
Пьёт провинция, друг другу бьём лица
Потом на танцы, там DJ ставит R’n’B
Малышки крутят попками и мы, вот они
Фейс-контроль, это чё значит
Наш прикид не катит или мы сильно обхуяченные?
Слышь, накаченный, не городи хуйню
Это ж мой район, я тут aka живу,
А ну-ка навались братва
На раз-два запакуем охуевшего быка
Всемером на одного, такие как он нас бесят
Может быть нечестно, зато весело
ППС, будет пресс, арест, но нам похуй
С нами Паша КМС, тяжеловес
Проверка документов, слово за слово
Слышь, ты, клоун звездастый, расслабься
Хули ты мне тычешь псина свою ксивою
Он меня дубиной в рыло, ну и покатило
Победа по любому за рабочим классом
Они нас травят беспонтовым слезоточивым газом,
Но мы не лыком шиты, мы как питбули
Хапанули на своём веку, ну, а хули?
Развалили этих по форме и всё в норме
Жизнь она как скачки на ипподроме
Это южный гэнста щит
Пить всё что горит, курить всё что дымит
Налить гранёный стакан до краёв
Пить до дна, не видеть берегов
Градусы для радости, осушаем тару
Брат, добавим оборотов земному шару
Отдыхают виски, текила, бренди
Водочка, вот, что у нас в авторитете
Тут — правильный вкус, плюс состояние
Водка — наше народное достояние
Цени олдскул, Вася, не ведись на моду
Пить водку для нас — как пить воду
Что русскому хорошо — интуристу килла
Водка наша мощь, водка наша сила
Как на Ямайке негры курят ганджубас
Так и у нас прёт газ-квас
Сколько мною выпито, этим можно заправить ракету
Водка не помеха моему авторитету
Прямой наводочкой снаряды с водочкой
Закусон: лимончик, либо чёрная икорочка
Это когда есть денюжки, а когда на мели
Без причин сели, разлили и ёбнули
Пылает всё синим пламенем как в аду
— Ну чё, по 50?
На себя одеяло, переходит на угрозы
Да ебал я в рот весь уголовный розыск
Да у меня отсиженных, как у вас прожитых
Да у меня коны в мэрии и на таможне
Я всех вас перехуячу, один против кодлы
Весёлое кино, я разливаю водку
Он засучил рукава, я достал монтировочку
Нахуй пить, если не умеешь держать серёдочку?
Ноггано в ужасе, в душу скушал больше литра
«Чё шумим, Купэ».
Да, Колю чё-то клинит
«Да, пошел он на хуй!».
Коля, иди на хуй!
Он рвёт на груди единственную рубаху
Вдруг Коля ловит ступор, в глазах ужас
Появляется его жена: «Я тебе покажу щас!»
Люба — женщина суровая, никто не станет спорить
В горящую избу, поезд на ходу остановит
В руках у Любы каталка для раскатки теста
«Тебе что, паскудник, жить стало тесно?»
Не выбирая места, наносит тяжкие телесные
Коля ставит блоки, но защищаться беспонту
У бедолаги проблемы, льётся кровь
Мужики между собой — это настоящая любовь
Колян валит, Люба за ним, удары с проклятиями
«Падла, будешь знать, как распивать с приятелями»
Я в стакан, раздражаюсь пустому дну

Водка (переклад)

Чуєш, професоре, не заїбуй, наливай, давай уже!
А-а-а, давайте вип'ємо, давайте.
Ну будемо
Давай!
Давай, будьмо здоров'я!
Піду, горілки знайду.
Іди
Піду, горілки знайду.
Іди
Піду, горілки знайду, горілки знайду, горілки знайду
Піди, горілки знайди.
Піду
Піди, горілки знайди.
Піду
Піди, горілки знайди, горілки знайди, горілки знайди
А нам море по коліно, слідуючи південній традиції
П'є провінція, один одному б'ємо обличчя
Потім на танці, там DJ ставить R’n’B
Малята крутять попками і ми, ось вони
Фейс-контроль, це означає
Наш прикид не котить чи ми сильно обхуячені?
Чуєш, накачений, не городи хуйню
Це мій район, я тут aka живу,
А ну-но навалилися братва
На раз-два запакуємо охуілого бика
Усім на одного, такі як він нас бісять
Може бути нечесно, зате весело
ППС, буде прес, арешт, але нам похуй
З нами Паша КМС, важкоатлет
Перевірка документів, слово за слово
Чуєш, ти, клоун зорястий, розслабся
Хулі ти мені тицяєш псина свою ксивою
Він мені кийком в рило, ну і покотило
Перемога за будь-яким за робочим класом
Вони нас цькують безпонтовим сльозогінним газом,
Але ми не ликом шиті, ми як пітбулі
Хапанули на своєму віку, ну, а хулі?
Розвалили цих за формою і все в нормі
Життя воно як стрибки на іподромі
Це південний ґенста щит
Пити все що горить, курити все, що димить
Налити грановану склянку до країв
Пити до дна, не бачити берегів
Градуси для радості, осушуємо тару
Брате, додамо обертів земній кулі
Відпочивають віскі, текіла, бренді
Горілочка, ось, що у нас в авторитеті
Тут — правильний смак, плюс стан
Горілка — наше народне надбання
Ціни олдскул, Васю, не ведися на моду
Пити горілку для нас— як пити воду
Що російській добре — інтуристу кілла
Горілка наша сила, горілка наша сила
Як на Ямайці негри курять ганджубас
Так і у нас прі газ-квас
Скільки мною випито, цим можна заправити ракету
Горілка не перешкода моєму авторитету
Прямою наводочкою снаряди з горілкою
Закусон: лимончик, або чорна ікорочка
Це коли є гроші, а коли на мелі
Без причин сіли, розлили та ебнули
Палає все синім полум'ям, як в пекло
— Ну що, по 50?
На себе ковдру, переходить на загрози
Так ебал я в рот весь кримінальний розшук
Так у мені відсиджених, як у вас прожитих
Так у мене кони в мерії і на митниці
Я всіх вас перехуячу, один проти кодли
Веселе кіно, я розливаю горілку
Він засучив рукави, я дістав монтировочку
Нахуй пити, якщо не вмієш тримати серце?
Ноггано в жаху, в душу з'їв більше літра
«Чешумімо, Купе».
Так, Колю щось клинить
«Так, пішов він на хуй!».
Колю, йди на хуй!
Він рве на груди єдину сорочку
Раптом Коля ловить ступор, у очах жах
З'являється його дружина: «Я тобі покажу зараз!»
Люба - жінка сувора, ніхто не стане сперечатися
У гарячу хату, поїзд на ходу зупинить
В руках у Любі каталка для розкочування тіста
"Тобі що, паскудник, жити стало тісно?"
Не обираючи місця, завдає тяжких тілесних
Коля ставить блоки, але захищатися безпонту
У бідолахи проблеми, ллється кров
Чоловіки між собою — це справжнє кохання
Колян валить, Люба за ним, удари з прокльонами
«Падла, знатимеш, як розпивати з приятелями»
Я в склянку, дратуюсь порожньому дну