Переклад тексту пісні Russian Paradise - Ноггано, АК-47

Russian Paradise (оригінал)

Eyes, eyes
Just look in my eyes
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Come on guys
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Hello, my name is Vasya and I’m from Rostov-on-Don
And right now making rap on the microphone
I show you real hood, very very bad hood
No shoes, no hope and bad food
But this is my roots, my truth
Adidas boots and cap Chicago Bulls
Cops wanna catch me every day and every night
But I am not afraid and smoke Parliament Light
Yesterday, I installed Skype on my comp
But they cut off the light in my home
I’m not loosing hope, its better to live in this hole
Than go away and sell a soul
Somebody shot some brave heart
Somebody little fish, somebody blood shark
Somebody meet somebody and kill somebody
Those two buddies now have some money
My escalator is like Boeing 747
I start in this round at eleven
The time is 11:45
This is my life, my mind and my fly
I’m driving for my piece of a pie
And move my money to Dubai or Pattaya
This is russian ground, this is russian sky
Sorry mama, I’m a gangsta;
very bad guy
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Come on guys
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Hi I’am a Vitya, from YEKB
City of Ekaterina, 287 years
I write my rap, only for you
Because you say: Man, this is true
Today I go our studio Gazgolder
And create on computer new folder
J push rec, rec
I sing rap, rap
Microphone check check
This is real shit shit
Mama i miss you, coming soon, I go home
I cry, when they see my photo album
I don’t forget about, my Byaroza friend
Moscow is great, I create new rap
I don’t have here girlfriend
My last girl say: Fuck you man
Fuck your rap
Because I smoke everyday Marijuana
Marijuana, It’s a number one
I play PlayStation on plasma in my flat
Tekken 6, Mortal Kombat vs. Universe
I play games with my friends
Yes, I like kill police on Vice City streets
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Come on guys
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Dear uncle, I’m your nephew, son of your brother
Grandson of your mother and your daughter’s cousin
Aunt say that you lives in USA
Sorry for mistakes, Google Translate
Yesterday I opened my bank account
Please send me dollars in any amount
Visa already in passport, I’m going fast
You and Aunt, will be my mother and father
Long time ago, when I was a kid
Bad guys teached me, how to smoke weed
Now I have no bad habits, silent black rabbits
Psychology training, made me happy and friendly
I have a dream, my dear uncle Vova
I will fly to you very soon, Ural to Iowa
A kiss to your children, my letter is over
У тебя там Paradise, а тут хуево
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Come on guys
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Come on guys
Just look in my eyes and you will see Russian paradise
Just look in my eyes and you will see Russian paradise

(переклад)

Очі, очі
Просто подивіться мені в очі
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Давайте, хлопці
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Привіт, мене звати Вася і я з Ростова-на-Дону
А зараз робите реп у мікрофон
Я показую вам справжній капюшон, дуже дуже поганий капюшон
Ні взуття, ні надії, ні поганої їжі
Але це мої коріння, моя правда
Черевики та кепка Adidas Chicago Bulls
Копи хочуть ловити мене кожен день і кожну ніч
Але я не боюся і курю Parliament Light
Вчора я встановив Skype на мій комп
Але вони вимкнули світло в моєму домі
Я не втрачаю надії, краще жити в цій норі
Тоді йди й продай душу
Хтось застрелив хоробре серце
Хтось рибка, хтось кривава акула
Хтось когось зустрічає і вбиває когось
У цих двох приятелів тепер є гроші
Мій ескалатор схожий на Boeing 747
Я починаю у цьому раунді об одинадцятій
Час 11:45
Це моє життя, мій розум і моя муха
Я їду за своїм шматком пирога
І перемістіть мої гроші в Дубай чи Паттайю
Це російська земля, це російське небо
Вибач, мамо, я гангста;
дуже поганий хлопець
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Давайте, хлопці
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Привіт, я Вітя, з YEKB
Місто Катерина, 287 років
Я пишу свій реп тільки для вас
Тому що ви кажете: «Чоловіче, це правда
Сьогодні я відвідую нашу студію Gazgolder
І створіть на комп’ютері нову папку
J натисніть rec, rec
Я співаю реп, реп
Перевірка мікрофона
Це справжнє лайно
Мамо, я сумую за тобою, скоро буду, я йду додому
Я плачу, коли вони бачать мій фотоальбом
Я не забуваю, мій бярозівський друг
Москва чудова, я створюю новий реп
У мене тут немає дівчини
Моя остання дівчина скаже: «Похни ти, чоловіче».
До біса твій реп
Тому що я щодня курю марихуану
Марихуана, це номер один
Я граю в PlayStation на plasma у моїй квартирі
Tekken 6, Mortal Kombat vs. Universe
Я граю в ігри зі своїми друзями
Так, я люблю вбивати поліцію на вулицях Vice City
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Давайте, хлопці
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Любий дядьку, я твій племінник, син твого брата
Онук вашої матері та двоюрідний брат вашої дочки
Тітка скаже, що ви живете в США
Вибачте за помилки, Google Translate
Вчора я відкрив свой банківський рахунок
Будь ласка, надішліть мені долари будь-якої суми
Віза вже в паспорті, я їду швидко
Ти і тітка будеш моїми мамою і батьком
Давним-давно, коли я був дитиною
Погані хлопці навчили мене, як курити траву
Тепер у мене немає шкідливих звичок, мовчазні чорні кролики
Навчання з психології зробило мене щасливим і дружнім
У мене є мрія, любий дядько Вова
Я полетю до ви дуже скоро, з Уралу в Айову
Поцілунок вашим дітям, мій лист закінчився
У тебе там Paradise, а тут хуево
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Давайте, хлопці
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Давайте, хлопці
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай
Просто подивіться мені в очі, і ви побачите російський рай