Переклад тексту пісні We Got Two Jealous Agains - NOFX

We Got Two Jealous Agains (оригінал)

I thought you were the one when I heard Holidays in the sun come
from your bedroom but my mind started to stray when I saw Youth of Today
mixed with your singles what’s with this underdog
and this GNR EP?
I don’t think Hanoi rocks
and i don’t want your Paul Stanley next to my Subhumans gatefold
I’m not trying to be a jerk but I don’t think this record mergers gonna work
but when I saw Christ on Parade, and This is Boston, Not LA
I knew you were the one
I knew you were for me when i saw the first Vandals EP
I found SNFU and cool I owned that record too
seems we both had Social Unrest and sung she’s a pervert nurse
we both had the first pressing of How Could Hell Be Any Worse
so now we got two Earth ADs and we got two Killing Jokes
we got two Adolescents two Peni’s and two The Crews
we got two Someone Got Their Head Kicked Ins
we got two Declines, two Damaged
and two Jelous Agains, i knew you were the one
when i saw Machine Gun Etiquette
i knew you were the one when i saw the Peace War comp
we got two Articles of Faith, 31 minutes of group sex
we got a couple of Avengers, and a pair of Out Of Steps
we got 2 What We Do Is Secret, we got 2 TSOL’s
we got 2 Freedom Of Choices we got two Three Hits From
Hells
i knew you were the one

We Got Two Jealous Agains (переклад)

Я думав, що ти був тим самим, коли чув, що настають свята на сонці
з твоєї спальні, але мій розум почав заблукати, коли я побачив «Молодь сьогодні».
змішано з вашими синглами, що з цим аутсайдером
а цей GNR EP?
Я не думаю, що Ханой крутий
і я не хочу, щоб твій Пол Стенлі стояв біля моїх Недолюдей
Я не намагаюся бути придурком, але не думаю, що це злиття записів спрацює
але коли я бачив Христа на Параді, і це Бостон, а не Лос-Анджелес
Я знав, що ти той
Я знав, що ти для мене, коли побачив перший EP Vandals
Я знайшов SNFU, і я також володів цим записом
здається, у нас обох були Social Unrest і співали, що вона медсестра-збоченець
ми обидва вперше натиснули "Як може пекло бути гірше".
тож тепер ми отримали дві реклами Землі та два вбивчі жарти
у нас є два Adolescents, два Peni’s і два The Crews
ми отримали два удари по голові
ми отримали дві відхилення, дві пошкоджені
і два Jelous Agains, я знав, що ти один
коли я бачив Кулеметний етикет
Я знав, що ти був тим самим, коли бачив композицію про мирну війну
у нас два Уложення Віри, 31 хвилина групового сексу
ми отримали пару Месників і пару Out Of Steps
ми отримали 2 Те, що Ми робимо є секретними, ми 2 TSOL
ми отримали 2 Freedom Of Choices ми отримали два Three Hits From
Пекла
я знав, що ти той