Переклад тексту пісні Straight Outta Massachusetts - NOFX

Straight Outta Massachusetts (оригінал)

I moved from Massachusetts, 'cause I couldn’t be controlled
I moved from Massachusetts, 'cause it was fuckin' cold
I moved from Massachusetts, 'cause I wanted to ten-fold
I moved from Massachusetts, because my house got sold
Straight outta Massachusetts (x2)
I moved to California, 'cause I heard it was the place to be
I moved to California, to the San Fernando Valley
I moved there with my mother, 'cause I couldn’t afford the rent
I moved to California, they thought I had a speech impediment
Straight outta Massachusetts (x4)
I moved from Massachusetts, 'cause I couldn’t be controlled
I moved from Massachusetts, 'cause it was fuckin' cold
I moved from Massachusetts, 'cause I did what I was told
I moved from Massachusetts, when I was five years old

(переклад)

Я переїхав із Массачусетса, тому що мене не можна було контролювати
Я переїхав із Массачусетса, бо було страшенно холодно
Я переїхав із Массачусетса, тому що хотів вдесятеро
Я переїхав із Массачусетса, тому що мій будинок продали
Прямо з Массачусетса (x2)
Я переїхав до Каліфорнії, бо чув, що там саме місце бути
Я переїхав до Каліфорнії, до долини Сан-Фернандо
Я переїхала туди з матір’ю, бо не могла дозволити собі оренду
Я переїхав до Каліфорнії, вони подумали, що я маю вади мовлення
Прямо з Массачусетса (x4)
Я переїхав із Массачусетса, тому що мене не можна було контролювати
Я переїхав із Массачусетса, бо було страшенно холодно
Я переїхав із Массачусетса, тому що робив те, що мені сказали
Я переїхав із Массачусетса, коли мені було п’ять років