Переклад тексту пісні Re-Gaining Unconsciousness - NOFX

Re-Gaining Unconsciousness (оригінал)

First they put away the dealers
Keep our kids safe and off the streets
Then they put away the prostitutes
Keep married men cloistered at home
Then they shooed away the bums
Then they beat and bashed the queers
Turned away asylum-seekers
Fed us suspicions and fears
We didn’t raise our voice
We didn’t make a fuss
It’s funny there was no one left to notice
When they came for us
Looks like witches are in season
You better fly your flag and be aware
Of anyone who might fit the description
Diversity is now our biggest fear
Now with our conversations tapped
And our differences exposed
How ya supposed to love your neighbor
With our minds and curtains closed?
We used to worry 'bout big brother
Now we got a big father and an even bigot mother
And still you believe
This aristocracy gives a fuck about you
They put the mock in demockracy
And you swallowed every hook
The sad truth is you would rather
Follow the school into the net
Cause swimming alone at sea
Is not the kind of freedom you actually want
So go back to your crib and suck on a tit
Go bask in the warmth of your diaper
You’re sitting in shit and piss
While sucking a giant pacifier
A country of adult infants
A legion of mental midgets
All regaining their unconsciousness

(переклад)

Спочатку вони забрали дилерів
Зберігайте наших дітей у безпеці та залишайте їх на вулиці
Потім вони забрали повій
Тримайте одружених чоловіків у кільці
Потім прогнали бомжів
Потім вони били і били диваків
Відмовлено шукачам притулку
Підживив нас підозрами та страхами
Ми не підвищували голос
Ми не підняли галасу
Смішно, що нікого не було, щоб помітити
Коли вони прийшли за нами
Схоже, у відьом сезон
Краще майте свій прапор і будьте обізнані
Будь-кого, хто може відповідати опису
Різноманітність — зараз наш найбільший страх
Тепер наші розмови прослуховуються
І наші розбіжності оголюються
Як ти повинен любити свого ближнього
З нашим розумом і закритими шторами?
Раніше ми хвилювалися про старшого брата
Тепер у нас великий батько і навіть фанатська мати
І все одно віриш
Цій аристократії на вас байдуже
Вони висміюють демократію
І ти проковтнув кожен гачок
Сумна правда полягає в тому, що ви б воліли
Слідкуйте за школою в мережу
Тому що купатися на самоті в морі
Це не та свобода, яку ви насправді хочете
Тож поверніть ся у своє ліжечко та посмоктайте синицю
Погрійтеся в теплі підгузника
Ти сидиш у лайні й ссаній
Під час смоктання гігантської пустушки
Країна дорослих немовлят
Легіон розумових ліліпутів
Усі втратили свідомість