Переклад тексту пісні Prbod - NOFX

Prbod (оригінал)

Who’s gonna be the first to OD at PRB?
Who’s it gonna be?
I hope it’s not Mel
I really hope it’s not me
But one of these years
Someone’s gonna OD
It probably won’t be a Stern
Definitely not Shawn
Cuz ya can’t OD
From gettin a Mexican beer buzz on
I’m thinking or DI, Poison Idea or Leftover Crack
Cuz you get a stroke not a strike from a speedball
Or a gutterball heart attack
I’ll bet you at PBR
It’s gonna be a British balding rockstar
Cuz they’re older than us
If it’s Charlie, Dick, or Colin
It would be so sad
But if it was a Partisan
It wouldn’t be so bad
At Punk Rock Bowling
No one’s ever gonna OD on pot
And NOFX is prayin that none of us will get shot
And when one of us expires on last last call
I hope it’s from a bowling and not from an 8 ball
Who’s gonna be the first to OD at PRB?
Who’s it gonna be?
I hope it’s not a Bouncing Soul
I hope it’s not Sharky
One of these years someone’s gonna OD

Prbod (переклад)

Хто першим прийме OD на PRB?
Хто це буде?
Сподіваюся, це не Мел
Я дуже сподіваюся, що це не я
Але одного з цих років
Хтось збирається OD
Ймовірно, це не буде Stern
Однозначно не Шон
Тому що ви не можете OD
Починаючи з мексиканського пива
Я думаю або DI, Poison Idea чи Reftover Crack
Тому що ви отримуєте удар, а не удар від спідболу
Або серцевий напад
Б’юся об заклад на PBR
Це буде британська лиса рок-зірка
Бо вони старші за нас
Якщо це Чарлі, Дік чи Колін
Це було б так сумно
Але якщо це був партизан
Це було б не так погано
На панк-рок-боулінг
Ніхто ніколи не буде OD на горшок
І NOFX моліться, щоб ніхто з нас не був застрелений
І коли один із нас закінчить останній дзвінок
Сподіваюся, це з боулінгу, а не з 8 куль
Хто першим прийме OD на PRB?
Хто це буде?
Я сподіваюся, це не Buncing Soul
Сподіваюся, це не Шаркі
Одного з цих років хтось буде OD