Переклад тексту пісні Pods And Gods - NOFX

Pods And Gods (оригінал)

Martian men are coming to earth.
They’re abducting all of the jerks,
Martian men are coming to earth.
Martian men don’t take me.
Pods are landing from outer space.
Pods are duplicating my face.
Pods are landing from outer space.
Pods thing leave me alone.
I don’t know what conventions you go to.
I don’t know what movies you’ve seen.
I don’t wanna hear explanations of unexplainable things.
It’s not that I don’t believe in aliens.
It’s just I really don’t care.
I wouldn’t mind some interplanetary friends,
until they come I’ll hang in my own atmosphere.
Holy Ghost is coming to earth,
Saving souls of all of the jerks.
The Holy Ghost is coming to earth.
Savior men don’t take me.
The number one son is flipping the tab.
Paying for sins and fun we all had.
The number one son is flipping the bill.
Let me chip in for the tip.
I don’t understand why you beg for forgiveness.
Just before you do it again.
Is it more altruistic to worship.
Or actually help fellow man?
It’s not that I don’t believe in Jesus Christ.
It’s just I care about other things.
The world could certainly use some miracles,
Until then I’ll put my faith in human being.

Pods And Gods (переклад)

Марсіани приходять на Землю.
Вони викрадають усіх придурків,
Марсіани приходять на Землю.
Марсіанські чоловіки мене не сприймають.
Стручки приземляються з космосу.
Стручки копіюють моє обличчя.
Стручки приземляються з космосу.
Залиште мене в спокої.
Я не знаю, на які конгреси ви ходите.
Я не знаю, які фільми ви бачили.
Я не хочу чути пояснення незрозумілих речей.
Це не те, що я не вірю в інопланетян.
Мені просто байдуже.
Я б не проти кількох міжпланетних друзів,
поки вони не прийдуть, я буду триматися у своїй атмосфері.
Святий Дух приходить на землю,
Врятувати душі всіх придурків.
Святий Дух приходить на землю.
Спасителі мене не беруть.
Син номер один перевертає вкладку.
Розплата за гріхи та веселощі, які ми всі мали.
Син номер один перевертає рахунок.
Дозвольте мені підказати підказку.
Я не розумію, чому ви просите прощення.
Перед тим, як ви зробите це знову.
Чи поклонятися більш альтруїстично.
Або насправді допомогти ближнім?
Справа не в тому, що я не вірю в Ісуса Христа.
Просто мене хвилюють інші речі.
Світ, безперечно, міг би скористатися деякими чудесами,
До того часу я буду вірити в людину.