Переклад тексту пісні Pimps And Hookers - NOFX

Pimps And Hookers (оригінал)

Give it up for working stiffs
And those who sell their bodies, time and future
The popular people
Who can shout and spread a catchy rationalization
Let’s give a cheer for androids
Robot servants and their masters
Blind leading the blind
And slavery is freedom
Starts to resound, everyone knew Madison
She came to Hollywood a couple buttons short
Couldn’t keep her story straight, she had a drawer
Full of poisons, punctures, pictures of victims
Of course someone asks
Are they still victims if they never realize it?
Go ask a PA miner breathing blackness
Smoking 3-pack Camels
Loyal Americans who love their collar colored for 40 hours
A spade is still a spade, a collar is still a collar
Whether it be blue or white, it’s still around your neck
The silk leash nice and tight, your wife helped pick it out
The irony is that you worked 3 hours for it
And you wish you could ignore it
You’re a hooker, start to realize its true
They sniff their coke, you huff your glue
Pimps and prostitutes, businessmen in monkey suits
On their knees licking corporate boots
Suckin' up, jumping through hoops
Pimps and Wall Street hoes
Work the street in business clothes
Blowjobs, rimming, sucking cock
They’re getting laid while you’re getting laid off

(переклад)

Відмовтеся від цього для роботи
І ті, хто продає свої тіла, час і майбутнє
Народний народ
Хто може кричати й розповсюджувати примітну раціоналізацію
Давайте вболіваємо за андроїдів
Роботи-слуги та їхні господарі
Сліпий веде сліпого
А рабство — це свобода
Починає лунати, всі знали Медісон
Вона приїхала в Голлівуд на пару гудзиків
Не могла викласти свою історію прямо, у неї був ящик
Повний отрут, проколів, фотографій жертв
Звичайно, хтось запитує
Чи вони все ще є жертвами, якщо ніколи цього не усвідомлюють?
Іди запитай майнера, який дихає чорнотою
Копчення 3-пакетних верблюдів
Віддані американці, які люблять кольоровий комір на 40 годин
лопа все ще лопата, комір все ще комір
Незалежно від того, синій він чи білий, він все одно на вашій шиї
Шовковий повідець гарний і тугий, ваша дружина допомогла вибрати
Іронія полягає в тому, що ви працювали на це 3 години
І ви хотіли б ігнорувати це
Ви проститутка, почніть усвідомлювати, що це правда
Вони нюхають свою кока-колу, а ти липаєш свій клей
Сутенери та повії, бізнесмени в костюмах мавп
На колінах облизують корпоративні чоботи
Підсмоктуючи, стрибаючи через обручі
Сутенери та мотики з Уолл-стріт
Працюйте на вулиці в діловому одязі
Мінет, риммінг, смоктання члена
Вони звільняються, а вас звільняють