Переклад тексту пісні One Celled Creature - NOFX

One Celled Creature (оригінал)

Life on a mattress in a robe,
in a room full of emptiness
Knowledge has much better uses than self-pitty and superiority
Maybe you are or could be the next Hoffman, Mahatma, or Chomsky
But no one will ever know
A sum of your parts are not gonna change any hearts
not with hate in your eyes
In order to lead by example you have to show a path to a better world,
not a cell

One Celled Creature (переклад)

Життя на матраці в халаті,
у кімнаті, повній порожнечі
Знання мають набагато краще застосування, ніж жалість до себе та перевага
Можливо, ви є або можете бути наступним Гофманом, Махатмою чи Хомським
Але ніхто ніколи не дізнається
Сума ваших частин не змінить жодного серця
не з ненавистю в очах
Щоб вести приклад, ви повинні показати шлях до кращого світу,
не клітина