Переклад тексту пісні Nothing But A Nightmare (Sorta) - NOFX

Nothing But A Nightmare (Sorta) (оригінал)

What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of dying in your mindless death?
What’s the point of living in your lifeless mind?
Have you ever even had the thought of thinking?
Or is it you’re just ignorant + ignorant?
Have you ever even had the thought of thinking?
Pathetic fool trapped inside your skull
The pile of shit inside your brain in which you live
Is not your own, you live out all the lies you’re given
You’re too scared to face yourself, You’re too scared to face yourself
So you’re too scared to please yourself
Living in your dreamworld is nothing but a nightmare
Nothing but a nightmare

(переклад)

Який сенс жити у своєму бездумному житті?
Який сенс жити у своєму бездумному житті?
Який сенс вмирати у своїй бездумній смерті?
Який сенс жити у своєму неживому розумі?
У вас коли-небудь була думка подумати?
Або ви просто неосвічений + неосвічений?
У вас коли-небудь була думка подумати?
Жалюгідний дурень застряг у вашому черепі
Купа лайна у вашому мозку, в якому ви живете
Це не ваше, ви переживаєте всю брехню, яку вам дають
Ти надто боїшся зіткнутися з собою, Ти надто боїшся зіткнутися з собою
Тож ви надто боїтеся догодити собі
Життя у своєму світі мрій — це не що інше, як кошмар
Нічого, крім кошмару