Переклад тексту пісні Lower - NOFX

Lower (оригінал)

I will never feel the ribbon break
I will never taste sweet victory
I don’t want to leave the rest behind
I don’t want inscription on a plaque
Never first or second place
I won’t ever run your rat race
I will always be lower than you
I won’t be your competition, lowest
Totem pole possition is where I’d rather
Stay than be like you
I don’t feel the animal instinct
I am not on top of the food chain
The only battle I will fiercely fight
Is one that hibernates inside my head
Be the best, climb the ladder
Do it better, higher, faster
I refuse to participate
If I go up it will be slow
Im bringing everyone I know
Stopping on the sixth or seventh rung
On a pedestal, isn’t the view great
You better watch your step, cause it’s nasty fall
When there’s no one to catch you when you call

(переклад)

Я ніколи не відчую, як розривається стрічка
Я ніколи не скуштую солодкої перемоги
Я не хочу залишити решту позаду
Я не хочу напис на табличці
Ніколи не перше чи друге місце
Я ніколи не буду бігати у ваші щурячі перегони
Я завжди буду нижчим за тебе
Я не буду вашою конкуренцією, найнижча
Позиція тотемного полюса — це те, де я б хотів
Залишайтеся, ніж будьте такими, як ви
Я не відчуваю тваринного інстинкту
Я не на верх в харчовому ланцюжку
Єдиний бій, в якому я буду запекло
Це той, який сплячий у моїй голові
Будьте кращими, підніміться по сходах
Зробіть це краще, вище, швидше
Я відмовляюся брати участь
Якщо я піднімусь це буде повільно
Я приведу всіх, кого знаю
Зупинка на шостій чи сьомій сходинці
На п’єдесталі вид не чудовий
Краще стежте за кроком, бо це неприємне падіння
Коли немає нікого, хто б вас зателефонував