Переклад тексту пісні Kids Of The K-Hole - NOFX

Kids Of The K-Hole (оригінал)

Everybody needs some time away
Just stuck in the k-hole again
An 18 hour holiday
Just stuck in the k-hole again, just once again
Mrs. Kitty Ketamine your perseverance may
Outlast my ambition to go home
Infatuation with your dark side I obey
Forbidden pleasures, I have grown to loathe/love
Somewhere between the eden and north utopia
Somewhere beneath the astral plain
I’ve taken residence on sybaritic soil
You won’t be seeing me again
You won’t be seeing me again
Dropping Crumbs and flying thumbs
Won’t help me get back home
The home is where the heart is, I’ve been told
'Cause I promised my heart to her
She cooked it meduium well
Then proceded to swallow it whole
It may sound good to you
It may sound oh so wrong
Just stuck in the k-hole again
Winter’s broken, summer’s gone
Just stuck in the k-hole again
Just once again

(переклад)

Усім потрібен час
Просто знову застряг у к-дірі
18-годинна відпустка
Просто знову застряг у к-дірі, ще раз
Місіс Кітті Кетамін ваша наполегливість може
Перевершити мої амбіції поїхати додому
Закоханість у твою темну сторону, я підкоряюся
Заборонені насолоди, я ненавиджу/люблю
Десь між Едемом і північною утопією
Десь під астральною рівниною
Я оселився на сибаритовому ґрунті
Ви більше не побачите мене
Ви більше не побачите мене
Спускаються крихти і літають великі пальці
Не допоможе мені повернутися додому
Мені казали, що дім — там, де серце
Тому що я пообіцяв їй своє серце
Вона приготувала це середньо добре
Потім проковтнув його цілком
Для вас це може звучати добре
Це може звучати так неправильно
Просто знову застряг у к-дірі
Зима зламалася, літо минуло
Просто знову застряг у к-дірі
Просто ще раз