Переклад тексту пісні Food, Sex & Ewe - NOFX

Food, Sex & Ewe (оригінал)

I’d rather have a bottle in front of me
I’d rather watch 10 hours of tv
But since I can’t I’ll think of food
I’ll think of sex
I’ll think of music
And I’ll think of you
I’d rather have a cold one by the sea
I’d rather have you sitting on top o’me
But since I’m here and you’re so far away
I’ll read about Zaphod Beeblebrox
As I pass the day, hey
I’d rather not spend my whole night driving
I’d rather not be on so much caffeine
But since you’re in bed and I’m sleeping on some floor
I’ll think of you and I’ll wish that I was home

Food, Sex & Ewe (переклад)

Я вважаю за краще мати перед собою пляшку
Я краще дивлюся 10 годин телевізора
Але оскільки я не можу, я думаю про їжу
Я подумаю про секс
Я подумаю про музику
І я буду думати про вас
Я б хотів прохолодно біля моря
Я б хотів, щоб ти сидів на мене зверху
Але оскільки я тут, а ти так далеко
Я буду читати про Зафода Біблброкса
Коли я пропускаю день, привіт
Я б не хотів провести всю ніч за кермом
Я б не вживав стільки кофеїну
Але оскільки ти в ліжку, а я сплю на якомусь підлозі
Я буду думати про вас і хотіти, щоб я був вдома