Переклад тексту пісні Dead Beat Mom - NOFX

Dead Beat Mom (оригінал)

She’s a dead beat mom, a one woman pogrom
A tri-polar paradigm, a lunatika time bomb
When everything is alright, she makes everything wrong
Living only to spite and spit napalm, she’s a dead beat mom
She’s a dead beat mom, she’s a dead beat mom
She’s a dead beat mom, a storm without a calm
VPA and Lithium is what she should be on
An emotional vacuum, a good vibe tampon
She got her degree in poisonous pedagogy
A course taught by her mom
Someone stop her before she destroys
The childhoods of my two boys
My sons mean everything to me
So I pray for some agency to tell her that she’s wrong
But the Dead Beat Mom isn’t able to hack it
She needs to be in a Prada straight jacket
A padded rubber room is where she belong
It’s a perfect place for, maybe add some mace for
The Dead Beat Mom, she’s my Vietnam
I got PTSD and an STD
Is everything ok?
NO EVERYTHING IS WRONG
Last week I saw her humming this song
She’s a dead beat mom, she’s a dead beat mom
She’s a dead beat mom, she’s a dead beat mom

(переклад)

Вона побита мама, погром однієї жінки
Триполярна парадигма, бомба уповільненої дії
Коли все добре, вона все робить не так
Живучи лише для того, щоб злитися і плюнути напалмом, вона — мертва мама
Вона побита мама, вона побита мама
Вона побита мама, буря без затишшя
VPA і Lithium – це те, на чому вона повинна бути
Емоційний вакуум, тампон із гарною атмосферою
Вона отримала ступінь з отруйної педагогіки
Курс, який викладала її мама
Хтось зупинить її, перш ніж вона знищить
Дитинство двох моїх хлопчиків
Мої сини означають для мене все
Тому я молюсь, щоб якесь агентство повідомило їй, що вона не права
Але Dead Beat Mom не може зламати його
Вона має бути в прямому жакеті Prada
Комната з м’якою гумою — це місце, де вона
Це ідеальне місце для, можливо, додати трохи булави
The Dead Beat Mom, вона мій В’єтнам
У мене посттравматичний стресовий стресовий синдром та ІПСШ
Все добре?
НІ УСЕ НЕ НЕПРАВИЛЬНО
Минулого тижня я бачила, як вона наспівує цю пісню
Вона побита мама, вона побита мама
Вона побита мама, вона побита мама