Переклад тексту пісні Dad's Bad News - NOFX

Dad's Bad News (оригінал)

Don’t belive aword your grandfather says
he’s been classified grade a psycotik
you can see it from the hole in his head
a saner man would have used a bigger gun
degeneration ah ah ah ah ah the lunatic clause was written for you
The story spoken is a story unheard
by you so listen cause it’s unbelievable
a certain trait has passed while centuries turned
this certain trait has been a family tradition
No simple way to tell you son
we share the same red tainted blood
I’m gona kill me, you’re gona kill you
Don’belive a word your grandfather says
Don’belive a word your grandfather says
Don’belive a word your grandfather says
he’s a psycotik, grade a psycotik

Dad's Bad News (переклад)

Не вірте ні словам, що каже ваш дід
йому присвоєно категорію психотичних
це видно з отвору в його голові
розумніший чоловік використав би більший пістолет
дегенерація ah ah ah ah ah лунатик було написано для вас
Сказана історія — це нечута історія
ви так слухайте, бо це неймовірно
певна риса минула, коли змінилися століття
ця певна риса була сімейною традицією
Немає простого способу сказати тобі, сину
у нас одна кров, забруднена червоним
Я вб'ю мене, ти вб'єш себе
Не вірте слову, яке сказав ваш дідусь
Не вірте слову, яке сказав ваш дідусь
Не вірте слову, яке сказав ваш дідусь
він псикотик, клас псикотик