Переклад тексту пісні Benny Got Blowed Up - NOFX

Benny Got Blowed Up (оригінал)

Tired of shootin' smack, tired of on the run, traded the needle… for the gun
Tired of livin' small, tired of the withdrawal, no more retreat give it the all
Oh Benny how many times you tried to kill yourself
OD’s and robberies and super stunts, I never thought you’d die from them
Riding around in tanks, fire a round of blanks, Benny had never had such fun
Until he took a wrong step into bomb, and that’s when Benny got blowed up
Alone, under a blanket soaked with sweat and piss
We figured Benny would end up like this
We just didn’t think for them

(переклад)

Втомився від стрілянини, втомився бігати, проміняв голку... на пістолет
Втомився жити по-малому, втомився від відриву, більше не відступати, дайте все
О, Бенні, скільки разів ти намагався вбити себе
OD, пограбування та супер трюки, я ніколи не думав, що ти помреш від них
Катаючись на танках, стріляючи патронами, Бенні ще ніколи не отримував такого задоволення
Поки він не зробив невірний крок у бомбу, і тоді Бенні підірвали
На самоті, під ковдрою, просоченою потом і мочою
Ми припускали, що Бенні закінчить таким чином
Ми просто не думали за них