Переклад тексту пісні 60% (Reprise) - NOFX

60% (Reprise) (оригінал)

We're the band with our own label
That's money under the table, that's answering to no one
But still, other bands just love to hate us
Talking shit behind us, but smiling to our face
That's OK, it's not that they don't like us
They're just a little jealous, cause
We're having more fun
(the band that wouldn't die)
We're the self-crowned kings of candor, sultans of slander
Bastions of D.I.Y
Which means we make more money, we've got better prescriptions
We own most of our own music, no one's got their hands in our pockets
We don't have management, we get to play loaded
And only 3 months a year
Some years we just take off, vacations are a write off
And so is goin' out (fuck us)
I suppose that's how we'll go out
Played out and way after our time

(переклад)

Ми група з власним лейблом
Це гроші під столом, це нікому не відповідає
Але все одно інші гурти просто люблять нас ненавидіти
Говоримо лайно за нами, але посміхаємося нам в обличчя
Це нормально, це не те, що вони нас не люблять
Вони просто трохи заздрять, тому що
Нам веселіше
(група, яка б не померла)
Ми самокороновані королі відвертості, султани наклепу
Бастіони Д.І.Й
Це означає, що ми заробляємо більше грошей, маємо кращі рецепти
Ми володіємо більшою частиною власної музики, ніхто не тримає руки в наших кишенях
У нас немає керівництва, ми можемо грати завантажені
І лише 3 місяці на рік
Кілька років ми просто злітаємо, канікули списують
І так виходить (на хуй нас)
Гадаю, так ми і вийдемо
Розіграно і набагато пізніше нашого часу