Переклад тексту пісні Прекрасных дней - Ночные Снайперы, Михаил Козырев

Прекрасных дней (оригінал)

Прекрасных дней летят года
Я растоплю тебя на раз.
Мы стали плыть,
Мы стали плыть…
Прекрасных дней летят года,
Забудь скорей.
Прекрасных дней летят года,
Прекрасных дней…
И эти серые, зелёные, хорошие…
Я помню то, что навсегда
Тебя не брошу я.
И если скоро захлебнусь,
Увидишь, как легко тонуть.
Всего хорошего,
Всего хорошего.
И я звоню, и мне звонят.
Я не люблю свой телефон.
И я звоню, и мне звонят
Наперекор.
Прекрасных дней летят года,
Забудь скорей.
Прекрасных дней летят года,
Прекрасных дней…
И эти серые, зелёные, хорошие…
Я помню то, что навсегда
Тебя не брошу я.
И если скоро захлебнусь,
Увидишь, как легко тонуть.
Всего хорошего,
Всего хорошего…
Прекрасных дней…

(переклад)

Прекрасних днів летять роки
Я розтоплю тебе на раз.
Ми стали плисти,
Ми стали плисти…
Прекрасних днів летять роки,
Забудь швидше.
Прекрасних днів летять роки,
Прекрасних днів.
І ці сірі, зелені, гарні…
Я пам'ятаю те, що назавжди
Тебе не кину я.
І якщо скоро захлинусь,
Побачиш, як легко тонути.
Всього найкращого,
Всього найкращого.
І я дзвоню, і мені дзвонять.
Я не люблю свій телефон.
І я дзвоню, і мені дзвонять
Всупереч.
Прекрасних днів летять роки,
Забудь швидше.
Прекрасних днів летять роки,
Прекрасних днів.
І ці сірі, зелені, гарні…
Я пам'ятаю те, що назавжди
Тебе не кину я.
І якщо скоро захлинусь,
Побачиш, як легко тонути.
Всього найкращого,
Всього найкращого…
Прекрасних днів.