Переклад тексту пісні пороховая - Ночные Снайперы

пороховая (оригінал)

Мой взгляд сроднился с гладью стекла, за которым зима.
Из январских туч крошит белый песок, тревога давит висок.
Как много дыма ушло из-под выдохов дней, как хочется к ней.
И кто бы дал мне ответ, какой длины стена от нее до меня.
Припев:
Давно изучен каждый штрих, давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок, зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно идет мое: «Нет, не покинет».
На циферблате число стрелки взяло в плен — это предел.
День уткнулся в восток на старте и слёг, вздремнуть бы часок.
Но мысли и слух, забыли про сон — ждут в унисон.
Слепое окно в своей немоте твердит о тебе.
Припев:
Давно изучен каждый штрих, давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок, зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно идет мое: «Нет, не покинет, нет, не покинет».

(переклад)

Мій погляд зродився з праскою скла, за яким зима.
З січневих хмар кришить білий пісок, тривога тисне скроню.
Як багато диму пішло з-під видихів днів, як хочеться до неї.
І хто би дав мені відповідь, якою довжини стіна від ні до мені.
Приспів:
Давно вивчений кожен штрих, давно вивчений кожен шурхіт.
Мій невидимий старий сушить сльози, наче порох.
Замінивши вікно на стелю, зіниця застрягла на павутині.
Ти не бачиш, як на дно йде моє: «Ні, не залишить».
На циферблаті число стрілки взяло в полон - це межа.
День уткнувся на схід на старті і зліг, подрімати би годинку.
Але думки і слух, забули про сон чекають в унісон.
Сліпе вікно у своїй немоті твердить про тебе.
Приспів:
Давно вивчений кожен штрих, давно вивчений кожен шурхіт.
Мій невидимий старий сушить сльози, наче порох.
Замінивши вікно на стелю, зіниця застрягла на павутині.
Ти не бачиш, як на дно йде моє: «Ні, не залишить, ні, не залишить».