Переклад тексту пісні наотмашь - Ночные Снайперы

наотмашь (оригінал)

Ну вот и всё, сегодня точно прощай.
Течёт Арбат, пустой июльской толпой.
И неуместный смех и странно пить чай.
И мне уже неловко с тобой.
И бьёт озноб, я проще выдержу град.
И с кулаков, ударов пули огня.
Прощай мой друг, сегодня точно прощай.
Удачи с тем, кто будет после меня.
А я люблю наотмашь, вот что происходит.
Люблю наотмашь другое не подходит.
Люблю наотмашь, вот что происходит во мне.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь гораздо проще, чем мне всегда казалось.
Жить наотмашь проще, пусть и в миллиард раз больней.
Я не могу, когда уже просто так.
Мы будто пассажиры в метро.
Привычно всё, включая ночь и постель.
Мы обросли древесной корой.
Ты удивлён, раздавлен, ты оскорблён.
Я ухожу, сегодня точно прощай.
И смерти нет, есть просто новый отсчет.
И неуместный смех и странно пить чай.
А я люблю наотмашь, вот что происходит.
Люблю наотмашь другое не подходит.
Люблю наотмашь, вот что происходит во мне.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь гораздо проще, чем мне всегда казалось.
Жить наотмашь проще, пусть и в миллиард раз больней.
И мне, мне только так можно.
Знаю, знаю, не провожай.
А я люблю наотмашь, вот что происходит.
Люблю наотмашь другое не подходит.
Люблю наотмашь, вот что происходит во мне.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь гораздо проще, чем мне всегда казалось.
Жить наотмашь проще, пусть и в миллиард раз больней.

(переклад)

Ну вот і все, сьогодні точно прощай.
Течёт Арбат, пустой июльской толпой.
И неуместный смех и странно пить чай.
І мені вже неловко з тобою.
И бьёт озноб, я проще выдержу град.
И с кулаков, ударов пули огня.
Прощай мій друг, сьогодні точно прощай.
Удачи з тем, хто буде після мене.
А я люблю наотмать, ось що відбувається.
Люблю наотмать другое не подходит.
Люблю наотмать, ось що відбувається у мене.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь набагато проще, чим мені завжди казалось.
Жити наотмать проще, пусть и в мільярд раз больней.
Я не можу, коли вже просто так.
Ми будто пасажири в метро.
Привично все, включаючи ніч і постіль.
Ми обросли деревною корою.
Ти удивлён, раздавлен, ти оскорблён.
Я ухожу, сьогодні точно прощай.
І смерті немає, є просто новий відсчет.
И неуместный смех и странно пить чай.
А я люблю наотмать, ось що відбувається.
Люблю наотмать другое не подходит.
Люблю наотмать, ось що відбувається у мене.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь набагато проще, чим мені завжди казалось.
Жити наотмать проще, пусть и в мільярд раз больней.
І мені, мені тільки так можна.
Знаю, знаю, не провожай.
А я люблю наотмать, ось що відбувається.
Люблю наотмать другое не подходит.
Люблю наотмать, ось що відбувається у мене.
И каждый день по кругу, колесо Сансары.
Жизнь набагато проще, чим мені завжди казалось.
Жити наотмать проще, пусть и в мільярд раз больней.