Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Triste Melodía, виконавця - No Te Va Gustar. Пісня з альбому Todo es tan inflamable, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.06.2007
Лейбл звукозапису: Elefante Blanco
Мова пісні: Іспанська
Una Triste Melodía(оригінал) |
No me siento mal, no tengo energía |
¿cómo llegué hasta acá? |
No presiento más, no tengo armonía |
No percibo si no estás |
No comprendo qué me falta todavía |
No sé si pueda esperar |
Sólo me queda una triste melodía |
Y no la quiero cantar |
No hay dolor que duela más que el dolor del alma |
No se aleja así nomás |
Cosas lo hacen aliviar |
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar? |
Y así son las cosas, así es esta vida |
No me quiero conformar |
Vos tendrás tu forma, yo tengo la mía |
Solo aprendo a lastimar |
Y así no es, así no es |
Así no es, así no es |
Y así no es, así no es |
Así no es, así no es |
No hay dolor que duela más que el dolor del alma |
No se aleja así nomás |
Cosas lo hacen aliviar |
Pero no lo calman ¿a quién querés engañar? |
No comprendo qué me falta todavía no sé si pueda esperar |
Sólo me queda esta triste melodía |
Y no la puedo cantar |
(переклад) |
Мені не погано, у мене немає енергії |
як я сюди потрапив? |
Я більше не відчуваю, не маю гармонії |
Я не сприймаю, якщо ти ні |
Я не розумію, чого мені ще не вистачає |
Я не знаю, чи можу я чекати |
У мене тільки сумна мелодія |
І я не хочу її співати |
Немає болю, який болить більше, ніж біль душі |
Це не зникає просто так |
Речі полегшують |
Але вони його не заспокоюють, кого ти дуриш? |
І так воно є, таке це життя |
Я не хочу залагоджувати |
У вас буде свій шлях, у мене свій |
Я тільки вчуся завдавати болю |
І це не так, це не так |
Це не так, це не так |
І це не так, це не так |
Це не так, це не так |
Немає болю, який болить більше, ніж біль душі |
Це не зникає просто так |
Речі полегшують |
Але вони його не заспокоюють, кого ти дуриш? |
Я не розумію, чого я пропускаю, поки не знаю, чи можу я зачекати |
У мене тільки ця сумна мелодія |
І я не можу її співати |