Переклад тексту пісні Paranoia - No Te Va Gustar

Paranoia - No Te Va Gustar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paranoia , виконавця -No Te Va Gustar
Пісня з альбому: El Tiempo Otra Vez Avanza
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.10.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Elefante Blanco

Виберіть якою мовою перекладати:

Paranoia (оригінал)Paranoia (переклад)
¿Cómo te va?Як поживаєш?
Tanto tiempo, me hacías muerto Так довго, ти зробив мене мертвим
Yo no esperaba encontrarte, menos acá en el desierto Я не сподівався знайти тебе, тим більше тут, у пустелі
Quedaron las cosas claras desde hace rato Давно все зрозуміло
No me mirás, no te miro, ese era el trato Ти не дивишся на мене, я не дивлюся на тебе, це була угода
¿Por qué me jugaste en contra, si no era lo que buscabas? Чому ти грав проти мене, якщо це було не те, що ти шукав?
Quedarte en casa conmigo, ¿qué te costaba? Сидіти зі мною вдома, чого тобі це коштувало?
Ahora estoy libre tu sombra, libre de mi Тепер я вільний твою тінь, вільний від мене
Libre de tu sombra, libre de mi Вільний від твоєї тіні, вільний від мене
Libre de tu sombra, libre de mi Вільний від твоєї тіні, вільний від мене
Miro tus ojos y no veo nada bueno Я дивлюся в твої очі і не бачу нічого хорошого
El aguijón no lo tengo, pero me queda el veneno Жала в мене немає, але отрута залишилася
Y ahora querés convencerme de que estoy viejo, de que estoy loco А тепер ти хочеш мене переконати, що я старий, що я божевільний
Me miro y no me sorprende, puede ser, solo un poco Я дивлюся на себе і не дивуюся, може, трохи
Quisiste cortar camino, hacer todo a tu medida Ти хотів розрізати дорогу, зробити все на свою міру
Te quise cerrar la puerta y tardé toda la vida Я хотів закрити перед тобою двері, і це зайняло у мене ціле життя
Pero estoy libre tu sombra, libre de mi Але я вільна твоя тінь, вільна від мене
Libre de tu sombra Вільний від твоєї тіні
Libre de tu sombra, libre de mi Вільний від твоєї тіні, вільний від мене
Libre de tu sombra, libre de miВільний від твоєї тіні, вільний від мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#El Tiempo Otra Vez Avanza

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: