Переклад тексту пісні La Puerta de Atrás - No Te Va Gustar

La Puerta de Atrás (оригінал)

Raro cómo nos mienten en vivo
En la cara aunque se vea el disfraz
Nos marean y nos mantienen en vilo
No nos muestran nunca la puerta de atrás
Mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Te impulsan a que vos mismo construyas el cajón
Que en cuotas vas a tener que pagar
Uno baja sus expectativas
Y se vuelve fácil de manipular
La memoria, tan primordial como esquiva
Es lo único que nos puede salvar
Mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Otros toman el vino de la especulación
Con el que nunca vamos a brindar
A los dueños no los nombran
Lo que falta es lo que nunca va a llegar
La nariz contra la alfombra
Ni nos matan, ni nos dejan levantar
Y mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Otros toman el vino de la especulación
Con el que nunca vamos a brindar
Y a los dueños no los nombran
Lo que falta es lo que nunca va a llegar
La nariz contra la alfombra
Ni nos matan, ni nos dejan levantar
Me niego a que me mientan en vivo
En la cara, ya no los quiero ver más
Son escudo de quien maneja los hilos
No nos muestran nunca la puerta de atrás
A los dueños no los nombran y ya no los quiero ver más
Que se queden con la alfombra y con la puerta de atrás

(переклад)

Дивно, як вони нам живуть
В обличчя навіть якщо костюм видно
Вони викликають у нас запаморочення і тримають нас на межі
Вони ніколи не показують нам задніх дверей
Тим часом боремося, шукаємо причину
годин і годин
Вони заохочують вас створити ящик самостійно
Що доведеться платити частинами
Ви знижуєте свої очікування
І ним стає легко маніпулювати
Пам'ять, як первісна, так і невловима
Це єдине, що може нас врятувати
Тим часом боремося, шукаємо причину
годин і годин
Інші п'ють вино спекуляцій
З яким ніколи не будемо тостувати
Власники не називаються
Не вистачає того, чого ніколи не прийде
Нісом проти килима
Вони не вбивають нас і не дають нам встати
А тим часом боремося, шукаємо причину
годин і годин
Інші п'ють вино спекуляцій
З яким ніколи не будемо тостувати
І власників не називають
Не вистачає того, чого ніколи не прийде
Нісом проти килима
Вони не вбивають нас і не дають нам встати
Я відмовляюся від брехань, щоб жити
В обличчя я більше не хочу їх бачити
Вони є щитом тих, хто тягне за ниточки
Вони ніколи не показують нам задніх дверей
Вони не називають власників, і я більше не хочу їх бачити
Нехай залишають килим і задні двері