Переклад тексту пісні Sin Pena Ni Gloria (En Vivo) - No Te Va Gustar

Sin Pena Ni Gloria (En Vivo) (оригінал)

Tengo casi ochenta años
Y no hice nada por nadie, nada por nadie
Pasaron pestes, pasaron guerras
Y no hice nada por nadie, nada por nadie
Mis hermanas y mis hermanos sufrían
Y yo estaba ahí, yo seguía ahí…
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego?
¿Por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego?
¿Qué debería pasarme por haber sido egoísta?
Algo peor que esta culpa no creo que exista
¿Para qué quiero las flores, las nubes y las estrellas?
Si ahora me dan lo mismo y no disfruto de ellas
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego?
¿Por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego?
Nunca me metí en problemas, no quedé en ninguna historia
No sé de glorias ni penas, me iré sin pena ni gloria
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego?
¿por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego?
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego?
¿por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego?

(переклад)

Мені майже вісімдесят років
І я нікому нічого не зробив, ні для кого
Минали чуми, минули війни
І я нікому нічого не зробив, ні для кого
Мої сестри та мої брати страждали
І я був там, я все ще був там...
Я хотів би знати, що мені робити, щоб загасити цю пожежу?
Чому Бог дав мені очі, якщо я вважаю за краще бути сліпим?
Що зі мною має статися за егоїст?
Я не думаю, що існує нічого гіршого за цю провину
Чому я хочу квітів, хмар і зірок?
Якщо зараз вони дають мені те ж саме, і я не насолоджуюся ними
Я хотів би знати, що мені робити, щоб загасити цю пожежу?
Чому Бог дав мені очі, якщо я вважаю за краще бути сліпим?
Я ніколи не потрапляв у біду, я не залишався в жодній історії
Не знаю ні про славу, ні про скорботу, піду без горя чи слави
Я хотів би знати, що мені робити, щоб загасити цю пожежу?
Чому Бог дав мені очі, якщо я вважаю за краще бути сліпим?
Я хотів би знати, що мені робити, щоб загасити цю пожежу?
Чому Бог дав мені очі, якщо я вважаю за краще бути сліпим?