Переклад тексту пісні Nada Fue en Vano - No Te Va Gustar

Nada Fue en Vano (оригінал)

Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano

(переклад)

Моя мрія - це прекрасне поєднання сміху і сліз
Можливість зберігати спокій і час від часу кричати
Хоча іноді я не можу, я буду продовжувати намагатися знайти
Баланс, принаймні, я не перестану шукати
Я не бачила, як дідусь пішов, і так, я бачив, як приїхав мій син
Я бачив, як розбиваю свою душу через ситуації, які я сам вибираю відчувати
Лід смерті і спеку середини зими я втратив
Страх дистанції від поганого і від хорошого
Це привілей людини
Знай, що ніщо (але ніщо) не було марним
Бо це лише привілей людини
Знаючи, що ніщо (крім ходьби) було марним
Бо це лише привілей людини...
Ви повинні знати, як прийняти те, що бувають пісні дні
Бо вони противаги тим, хто приносить чудеса
Тепер мені приємно бачити себе стоячим
Це тільки тому, що я вмів терпіти стояти на колінах
Це привілей людини
Знай, що ніщо (але ніщо) не було марним
Бо це лише привілей людини
Знаючи, що ніщо (крім ходьби) було марним
Бо це лише привілей людини
Знаючи, що ніщо (крім ходьби) було марним
Бо це лише привілей людини
Знаючи, що ніщо (крім ходьби) було марним