Переклад тексту пісні Memorias del olvido - No Te Va Gustar

Memorias del olvido - No Te Va Gustar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memorias del olvido, виконавця - No Te Va Gustar. Пісня з альбому Por Lo Menos Hoy, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: Elefante Blanco
Мова пісні: Іспанська

Memorias del olvido

(оригінал)
Me pasaron tantas cosas
Y no me cuerdo de nada
Sólo del viento y tus ojos
De llorar a carcajadas
No sé cuánto habrá pasado
Desde cuándo te veía
Nunca quise darme cuenta
Que no era idea mía…
Hoy no es que rompa cadenas
Sólo me doy por vencido
Y te perdono por todo
Por venir y haberte ido
Si la pena se supera
A mí me importa muy poco
No esperaba que así fuera mi amor
Si aún sueño que te toco…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas
Que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe
Fuiste mi mejor invento…
Hoy mis ojos no te ven
Hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste mi amor
Sólo mi cuerpo y tu sombra…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Yo no sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme o cómo terminó!
No no no
(переклад)
зі мною сталося так багато речей
А я нічого не пам'ятаю
Тільки від вітру та твоїх очей
Від плачу до сміху
Я не знаю, скільки це буде
Відколи я тебе бачив
Я ніколи не хотів усвідомлювати
Це була не моя ідея...
Сьогодні я не розриваю ланцюги
Я просто здаюся
І я тобі все прощаю
За те, що прийшов і пішов
Якщо штраф перевищено
Мене дуже мало хвилює
Я не очікував, що так буде, моя любов
Якщо мені ще сниться, що я торкаюся до тебе...
Я не знаю час для цієї частини
Я не розумію, як я міг роззброїтися
У мене залишилося так багато речей
що я не зміг дати тобі вчасно
А може, ви ніколи не існували
Ти був моїм найкращим винаходом...
Сьогодні мої очі тебе не бачать
Сьогодні мої уста не називають тебе
Ніхто не знає, що ти зробив мене моєю любов'ю
Тільки моє тіло і твоя тінь...
Я не знаю час для цієї частини
Я не розумію, як я міг роззброїтися
Я не знаю час для цієї частини
Я не розумію, як я зміг роззброїтися і чим це закінчилося!
Ні-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Para Cuando Me Muera 2017
Chau 2010
La Cuerda 2014
Presente 2014
Paranoia 2014
Basta de llamarme así 2009
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes 2018
Mi Demente 2014
Alba 2014
Solo Vino 2014
Me Ilumina Hoy 2014
Viajando Sin Espada 2014
Su Sombrero 2014
La Puerta de Atrás 2014
Fuera de control (En Vivo) 2007
Navegar 2008
Que sean dos 2008
Por el Agua 2012
Desde Hace un Sueño 2012
A las Nueve 2012

Тексти пісень виконавця: No Te Va Gustar