Переклад тексту пісні Me Cuesta Creer - No Te Va Gustar

Me Cuesta Creer (оригінал)

Ay que frío me da tu palabra
O no te haces entender
Es una especie jodida la tuya
La mía también
Lo mismo no le puede dar
Lo mismo si le da no le saca
Un mínimo de orgullo le debe quedar
O solo un resto de nada
Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida
Ya no se ríe de nadie
A nadie apena su tono
A nadie mas que a él
Porque no piensa en nadie
Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Que no, le digo que no
A la gente como vos le digo que no

(переклад)

Ой, як холодно мені твоє слово
Або ви не даєте зрозуміти себе
Це твоє якось об’ебано
Мій також
Те ж не можна дати
Те саме, якщо він йому дає, то не виводить
Повинен залишитися мінімум гордості
Або просто клаптик нічого
Але мені важко в це повірити
Мені важко це зрозуміти
Що бідолашному байдуже
Якщо після його смерті ніхто про нього не згадає
Його обличчя втрачено, його розум проданий
Він уже ні з ким не сміється
Щоб нікому не було соромно його тону
Ніхто, крім нього
Бо він ні про кого не думає
Але мені важко в це повірити
Мені важко це зрозуміти
Що бідолашному байдуже
Якщо після його смерті ніхто про нього не згадає
Якщо після його смерті ніхто про нього не згадає
Ні, я кажу йому ні
Таким, як ти, я кажу ні