Переклад тексту пісні Más Mejor - No Te Va Gustar

Más Mejor (оригінал)

No tenías una idea mejor
No escuchabas más allá de su voz
No te dejaban salir, no te dejaban saltar
No te dejaban hacer lo que querías hacer
Y eso a vos, a los dos
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Más mejor
A quien le importa si te quedás o si no
Quedate piola, no hinches las bolas que les haces un favor
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Mas mejor

Más Mejor (переклад)

ти не мав кращої ідеї
Ви не чули далі його голосу
Не випустили б, не дали стрибнути
Вони не дозволяли вам робити те, що ви хотіли
І це до вас, до обох
Те, що кажуть ці люди, висмоктує з нас яйце
Відсмоктай нам яйце, що Господь скаже
Що я дбаю про вічне життя
що я дбаю про спасіння
Щоб черниці і слово Боже для мене важливі
Якщо той бог, він забув
Він не пам’ятав, щоб у нього були діти на іншому кінці Еквадору
Якби вони горіли в пеклі
Або якби інквізиція вбивала їх набагато краще
Набагато краще
Кому байдуже, залишишся ти чи ні
Залишайтеся спокійними, не роздувайте яйця, ви робите їм послугу
Те, що кажуть ці люди, висмоктує з нас яйце
Відсмоктай нам яйце, що Господь скаже
Що я дбаю про вічне життя
що я дбаю про спасіння
Щоб черниці і слово Боже для мене важливі
Якщо той бог, він забув
Він не пам’ятав, щоб у нього були діти на іншому кінці Еквадору
Якби вони горіли в пеклі
Або якби інквізиція вбивала їх набагато краще
Набагато краще