Переклад тексту пісні Madre Nuestra - No Te Va Gustar

Madre Nuestra (оригінал)

Gracias madre nuestra
por esperarme
Juro que aún recuerdo
tus lágrimas al echarme
Era tan joven e ingenuo
nada sabía
Ni si existían mis sueños
si alguna vez volvería
Dude al llegar a tu puerta
si era un error o un acierto
que bueno verte tan linda
y con los ojos abiertos
Me atrevería a decirte
llegue a agarrarle la mano
conocí muchas personas
algunos son mis hermanos
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas por mi Festejo el haberme ido
y que puedas abrazarme
Pero por dios te lo pido
que no vuelvas a empujarme
No sé si lo tenés claro
no sé si alguien te lo dijo
hablo de amor en mi nombre
y en el de todos tus hijos
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas
que preguntabas por mi
(Gracias a Echenique por esta letra)

(переклад)

дякую, наша мама
за те, що чекав мене
Клянусь, я досі пам’ятаю
твої сльози, коли ти кидаєш мене
Я був таким молодим і наївним
нічого не знав
Навіть якби мої мрії не існували
якщо б я коли-небудь повернувся
Коли я підходжу до твоїх дверей, вагайся
якщо це була помилка чи успіх
приємно бачити тебе таким милим
і з відкритими очима
Я б наважився вам сказати
Я прийшов схопити його за руку
Я зустрів багато людей
деякі з них мої брати
Я пішов, і повітря затягнулося
Я повернувся дихати
Вони сказали, що ти питаєш про мене, я святкую відхід
і що ти можеш мене обійняти
Але, Богом, прошу вас
не тисни мене знову
Я не знаю, чи вам це зрозуміло
Я не знаю, чи хтось сказав тобі
Я говорю про кохання від свого імені
і в тому всіх ваших дітей
Я пішов, і повітря затягнулося
Я повернувся дихати
вони сказали, що ти запитав
Я пішов, і повітря затягнулося
Я повернувся дихати
вони сказали, що ти запитав
Що ти питав про мене?
(Спасибі Echenique за ці тексти)