Переклад тексту пісні El Error - No Te Va Gustar

El Error (оригінал)

«Quién es usted impostor?»
Se escucha en la madrugada
Ella esperaba el amor
Cómodamente sentada
Él la vio una sola vez
Y le quemó la mirada
Sólo un segundo bastó
Para quedarle grabada
Los dos sintieron lo mismo
Los unía el mismo lazo
Ella no pudo seguirlo
Ni siquiera vio sus pasos
Nunca hubiera funcionado, quizás…
Cómo llegaste tan pronto, que te vas?
Fue fugaz, fue pasajera
Su relación fue un error
Como si se conocieran
Conocieron el temor
Nunca lo volvió a ver
De ella no se supo nada, tal vez
Lo seguirá esperando
Cómodamente sentada
Nunca hubiera funcionado, quizás…
Cómo llegaste tan pronto, que te vas?
Nunca hubiera funcionado, quizás…
Cómo llegaste tan pronto, que te vas?
Tan pronto, tan pronto, te vas

(переклад)

— Хто ти самозванець?
Його чути рано вранці
вона чекала кохання
зручно сидіти
Він бачив її лише раз
І це горіло йому очі
Було достатньо лише секунди
для запису
Вони обидва відчували те саме
Їх об'єднувала одна і та ж уз
Вона не могла йти за ним
Навіть не бачив його кроків
Це ніколи б не спрацювало, можливо...
Як ти так швидко сюди потрапив, чому йдеш?
Це було швидкоплинно, це було тимчасово
Ваші стосунки були помилкою
ніби вони знали один одного
вони знали страх
ніколи більше не бачив його
Про неї, мабуть, нічого не було відомо
буде чекати
зручно сидіти
Це ніколи б не спрацювало, можливо...
Як ти так швидко сюди потрапив, чому йдеш?
Це ніколи б не спрацювало, можливо...
Як ти так швидко сюди потрапив, чому йдеш?
Так скоро, так скоро, ти пішов