Переклад тексту пісні El equilibrista - No Te Va Gustar

El equilibrista (оригінал)

Cosas que caen por su propio peso
No existe la garantía emocional
Tal vez llego la hora de apretar el freno
O disfrutar de lo que me hace mal
No quiero la almohada sobre la cabeza
Ni perder contacto con la realidad
O ser un aparato de pies a cabeza
Tapadito hasta que pase el temporal
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
No se desde cuando estoy rompiendo cosas
Es extraño, nadie vino a reclamar
Desde las más feas a las más hermosas
Ahora te las quito y te las vuelvo a dar
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
Tengo miedo de crecer, de empezarme a conocer
Pero yo me tiro acá, el que no arriesga no gana…

(переклад)

Речі, які падають під власною вагою
Емоційної гарантії немає
Можливо, пора натиснути на гальма
Або насолоджуватися тим, що мене нудить
Я не хочу подушку на голові
Не втрачайте зв'язку з реальністю
Або бути невід’ємною частиною з ніг до голови
Накривайте, поки не пройде буря
Я боюся опуститися вниз і послизнутися
Або що мотузка перерізана і звідси я падаю
Я не знаю, відколи я ламаю речі
Дивно, ніхто не прийшов претендувати
Від найпотворнішого до найкрасивішого
Тепер я їх знімаю і повертаю тобі
Я боюся опуститися вниз і послизнутися
Або що мотузка перерізана і звідси я падаю
Я боюся подорослішати, почати пізнавати себе
Але я кидаюся сюди, хто не ризикує, той не виграє...