Переклад тексту пісні Destierro (En Vivo) - No Te Va Gustar

Destierro (En Vivo) - No Te Va Gustar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destierro (En Vivo) , виконавця -No Te Va Gustar
Пісня з альбому: NTVG en Vivo - Buenos Aires
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.01.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Elefante Blanco

Виберіть якою мовою перекладати:

Destierro (En Vivo) (оригінал)Destierro (En Vivo) (переклад)
Esa salida, ese final Той вихід, той кінець
Es la mentira que hace dudar Саме брехня змушує вас сумніватися
Es el destierro, el propio infierno Це вигнання, саме пекло
De quien debiera dedicarse a jugar Про те, хто повинен присвятити себе грі
Tal vez un día quiera volver Можливо, одного дня я захочу повернутися
Pero esta ciego, no puede ver Але він сліпий, він не бачить
Que cruzó el cerco, ya no es su cuerpo Що перетнув паркан, це вже не його тіло
Y su cabeza no entiende А голова не розуміє
Que ya no hay tinta, que no hay papel Щоб не було більше чорнила, щоб не було паперу
Gritos, caricias, que le hagan ver Кричить, пестить, змусити його побачити
Que mamá esta preocupada що мама хвилюється
¿donde esta tu buen corazón? де твоє добре серце?
¿donde esta tu sueño campeón? де чемпіон вашої мрії?
¿quién te conviertió en un sicario? хто перетворив тебе на вбивцю?
Ni la gente del barrio te conoce la voz Твого голосу не знають навіть люди по сусідству
Sos la salida, sos el final Ти вихід, ти кінець
Sos la mentira que hace dudar Ви брехня, яка змушує вас сумніватися
Sos el destierro, el propio infierno Ви вигнання, саме пекло
Y su cabeza no entiende А голова не розуміє
Que ya no hay tinta, que no hay papel Щоб не було більше чорнила, щоб не було паперу
Gritos, caricias, que le hagan ver Кричить, пестить, змусити його побачити
Que mamá esta preocupada що мама хвилюється
Mamá esta preocupada мама хвилюється
Que mamá esta preocupada por élЦя мама переживає за нього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: