Переклад тексту пісні Como Brillaba tu Alma - No Te Va Gustar

Como Brillaba tu Alma (оригінал)

Vos compraste tu educación
Te dejaste rascar el lomo
Un día decís me las tomo, y no mostraste nada
Ahora alquilás el amor
Te excitaban otras cosas
Ibas a cambiar el mundo, y no cambiaste nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Cuando todo estaba oscuro
Ay como brillaba tu alma
Hoy se apagaron tus luces, ya no te brilla nada
Me convencías de todo
Me transmitías confianza
De todo eso que era tuyo, ya no te queda nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Ya no sobran como antes las ganas de abrazarte
Ya no sobran como antes las ganas de mirarte
Ni de abrazarte, ni de mirarte
Vos compraste tu educación
Te dejaste rascar el lomo
Y un día decís me las tomo, y no mostraste nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Y no mostraste nada
Y no cambiaste nada
Ya no te brilla nada
Ya no te queda nada

(переклад)

ти купив свою освіту
ти дозволяєш собі почухати спину
Одного разу ти кажеш, що я їх заберу, а ти нічого не показав
Тепер ти орендуєш любов
інші речі збудили вас
Ти збирався змінити світ, і ти нічого не змінив
Ви повинні веслувати вгору так само, як і вниз
Так само помилитися на старті, ніж на фініші
коли все було темно
О, як сяяла твоя душа
Сьогодні твоє світло згасло, тобі більше нічого не світить
ти мене у всьому переконав
ти додав мені впевненості
З усього, що було твоє, тобі нічого не залишилося
Ви повинні веслувати вгору так само, як і вниз
Так само помилитися на старті, ніж на фініші
Ви повинні веслувати вгору так само, як і вниз
Так само помилитися на старті, ніж на фініші
Уже немає бажання обіймати тебе, як раніше
Немає більше бажання дивитися на тебе, ніж раніше
Ні обійняти тебе, ні подивитися на тебе
ти купив свою освіту
ти дозволяєш собі почухати спину
І одного разу ти говориш, що я їх заберу, а ти нічого не показав
Ви повинні веслувати вгору так само, як і вниз
Так само помилитися на старті, ніж на фініші
Ви повинні веслувати вгору так само, як і вниз
Так само помилитися на старті, ніж на фініші
і ти нічого не показав
І ти нічого не змінив
тобі більше нічого не світить
Тобі нічого не залишилося