| I Throw My Toys Around (оригінал) | I Throw My Toys Around (переклад) |
|---|---|
| I’ve got no time for fairy stories | У мене немає часу на казки |
| I’m not a little girl | Я не маленька дівчинка |
| So you can leave me all alone | Тож ти можеш залишити мене в спокої |
| And turn of the lights as well | А також увімкніть світло |
| If you were frightened then listen | Якщо ви злякалися, послухайте |
| But I don’t think you’d like it Such a nice kid | Але я не думаю, що вам це сподобається Така гарна дитина |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Nobody’s lookin' now | Зараз ніхто не дивиться |
| I throw my toys around | Я кидаю іграшки |
| (Gwen) | (Гвен) |
| Somebody’s being very bad | Комусь дуже погано |
| I wonder who it could be Somebody’s gon' to get in trouble | Цікаво, хто це може бути |
| I know it isn’t me | Я знаю, що це не я |
| I’m just a little angel | Я просто маленький ангел |
| But cha don’t know what I’ve done | Але я не знаю, що я зробив |
| When your backs turned | Коли ти повернувся спиною |
| (Chorus) | (Приспів) |
| (Gwen w/ Elvis Costello) | (Гвен з Елвісом Костелло) |
| Pick up those building blocks | Візьміть ці будівельні блоки |
| Chop off the baby’s locks | Зріжте у дитини замки |
| Swing dolly by her hair | Помахайте Доллі за волосся |
| Put down that teddy bear | Поклади цього плюшевого ведмедика |
| Slam dunk a happy clown | Щасливий клоун |
| I throw my toys around | Я кидаю іграшки |
| I’ve got no time for bedtime stories | У мене немає часу на казки на ніч |
| I’m not a little child | Я не маленька дитина |
| Everything makes me furious | Усе мене лютує |
| And everything makes me wine | І все робить мене вином |
| If you are frightened | Якщо ви налякані |
| Then whistle and i’ll come running to you | Тоді свисни, і я підіду до тебе |
| As you boo hoo | Як ви бу-ху |
| (chorus repeated twice) | (приспів повторюється двічі) |
| (Elvis) | (Елвіс) |
| I throw my toys around | Я кидаю іграшки |
| (Gwen) | (Гвен) |
| I throw my toys around | Я кидаю іграшки |
| (Repeated 10 times) | (Повторюється 10 разів) |
Переклад тексту пісні I Throw My Toys Around - No Doubt, Elvis Costello, Tom Lord-Alge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Throw My Toys Around , виконавця -No Doubt
Пісня з альбому: Everything In Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2003 |