Переклад тексту пісні Resignation Superman - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Resignation Superman (оригінал)

He’ll come flying out of this town,
A resignation superman,
And today the bad guys win,
Cause he turned his cape in,
Now, he says,
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Oh well…
Yes he’s tired of fighting in this town,
All the suffering and vice,
He wants to fall in love,
Maybe settle in and live a life,
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Oh I want to believe in you now that I’m suffering.
Oh lord, I need to receive your hand in my heart.
And he keeps an eye upon this town,
The resignation superman,
He’ll keep himself amused,
With the evening news,
Oh my…
And I’ll turn my back on this world,
Yes I’ll turn my eyes from this world,
Now I broke my back on this world,
Now I’ll wash my hands of this world,
Oh I want to believe in you now that I’m suffering.
Oh lord, I need to receive your hand in my heart.

Resignation Superman (переклад)

Він прилетить з цього міста,
Супермен у відставку,
І сьогодні перемагають погані хлопці,
Тому що він звернув накидку,
Тепер він говорить,
І я відвернусь від цього світу,
Так, я відверну очі від цього світу,
Що ж, добре…
Так, він втомився воювати в цьому місті,
Всі страждання і пороки,
Він хоче закохатися,
Можливо, оселитися і прожити життям,
І я відвернусь від цього світу,
Так, я відверну очі від цього світу,
О я хочу вірити у тебе тепер, коли я страждаю.
Господи, мені потрібно прийняти Твою руку в своє серце.
І він стежить за цим містом,
Відставка супермена,
Він розважиться,
З вечірніми новинами,
О Боже…
І я відвернусь від цього світу,
Так, я відверну очі від цього світу,
Тепер я зламав спину до цього світу,
Тепер я помию руки з цього світу,
О я хочу вірити у тебе тепер, коли я страждаю.
Господи, мені потрібно прийняти Твою руку в своє серце.