Переклад тексту пісні Funky Dance - No Angels

Funky Dance (оригінал)

Now, let me tell you a story about an era
Of groovy music an crazy hair
Of lovely dresses, pyjama parties and
Car races for a fun affair…
The radio’s blasting Elvis
While driving Cadillac… Cadillac…
Straight to the drive in movies
'Cause later we will take you back…
To do the funky dance…
DAB DOO WAA DAB, DAB, DAB DOO WAA DAB
DAB DOO WAA DAB, DAB… DO IT, DO IT
DAB BOO WAA, DAB, DAB DOO WAA DAB
Do the funky dance!!!
AAAAAAAA ' AAAAAAAA ' AAAAAAAA'
At daytime to your beehive
Then watch the Super Bowl… Goal'
At nighttime go out dancing
And move your body to the rock’n roll…
So do the funky dance'
DAB DOO WAA DAB…
The lovers in the moonlight
Like soft-ice in the sun… sun, sun, sun…
When time is you know it
The love has just begun…
Well, do the funky dance'
I lost my heart, over you
I never imagined, this could be true
Now I’m here, on my own
And I try not to cry'
The tears keep on falling
And I ask myself whyy-yy
DAB DOO WAA DAB'

(переклад)

Тепер дозвольте мені розповісти історію про епоху
Чудова музика, шалене волосся
Чудових суконь, піжамних вечірок і
Автомобільні перегони для веселої справи…
Радіо вибухає Елвіса
За кермом Cadillac… Cadillac…
Прямо до драйву в кіно
Тому що пізніше ми заберемо вас назад…
Щоб виконати фанк-танець…
DAB DOO WAA DAB, DAB, DAB DOO WAA DAB
DAB DOO WAA DAB, DAB… ЗРОБІТЬ, ЗРОБИТЬ
DAB BOO WAA, DAB, DAB DOO WAA DAB
Танцюйте фанкі!!!
AAAAAAAA ' AAAAAAAA ' AAAAAAAA '
Удень у ваш вулик
Тоді подивіться Суперкубок... Гол"
Вночі виходьте на танці
І перемістіть своє тіло до рок-н-ролу…
Тож танцюйте фанкі"
DAB DOO WAA DAB…
Закохані в місячному світлі
Як м’який лід на сонці… сонце, сонце, сонце…
Коли настане час, ви це знаєте
Кохання тільки почалося…
Ну, танцюй фанкі"
Я втратив серце через тебе
Я ніколи не уявляв, що це може бути правдою
Тепер я тут сам
І я намагаюся не плакати
Сльози продовжують падати
І я запитую себе, чому y-yy
DAB DOO WAA DAB'