Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couldn't Care Less, виконавця - No Angels. Дата випуску: 11.03.2001
Мова пісні: Англійська
Couldn't Care Less(оригінал) |
| I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart |
| You know you tore it apart |
| I guess I’m okay now in every way |
| I manage somehow since you went away |
| To find yourself I hope you do |
| 'Cause now now we are through |
| I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart |
| You know you tore it apart |
| I’ve got my strength back |
| To go on with my life |
| The nights are getting shorter now |
| And days are passing by And God knows I cried |
| But now I know I’m finally over you |
| I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart |
| You know you tore it apart |
| Now the loneliness is gone |
| It’s time to move on |
| 'Cause I know that I will make it on my own |
| 'Cause I can smile again |
| It’s more than I could then |
| It’s funny how time can heal a heart |
| I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart |
| You know you tore it apart |
| I couldn’t care less if you don’t love me I couldn’t care less if you don’t want me But I gotta confess that when you abadoned my heart |
| You know you tore it apart |
| (переклад) |
| Мені байдуже, якщо ти мене не любиш Мені байдуже, якщо ти мене не хочеш, Але я повинен зізнатися, що коли ти покинув моє серце |
| Ви знаєте, що розірвали це на частини |
| Гадаю, зараз у мене все гаразд у всіх відношеннях |
| Я якось справляюся, відколи ти пішов |
| Сподіваюся, щоб знайти себе |
| Тому що тепер ми закінчили |
| Мені байдуже, якщо ти мене не любиш Мені байдуже, якщо ти мене не хочеш, Але я повинен зізнатися, що коли ти покинув моє серце |
| Ви знаєте, що розірвали це на частини |
| Я отримав свої сили |
| Щоб продовжувати своє життя |
| Ночі тепер стають коротшими |
| І дні минають, і Бог знає, що я плакав |
| Але тепер я знаю, що нарешті подолав тебе |
| Мені байдуже, якщо ти мене не любиш Мені байдуже, якщо ти мене не хочеш, Але я повинен зізнатися, що коли ти покинув моє серце |
| Ви знаєте, що розірвали це на частини |
| Тепер самотність минула |
| Настав час рухатися далі |
| Тому що я знаю, що зможу сам |
| Тому що я знову можу посміхатися |
| Це більше, ніж я міг тоді |
| Дивно, як час може зцілити серце |
| Мені байдуже, якщо ти мене не любиш Мені байдуже, якщо ти мене не хочеш, Але я повинен зізнатися, що коли ти покинув моє серце |
| Ви знаєте, що розірвали це на частини |
| Мені байдуже, якщо ти мене не любиш Мені байдуже, якщо ти мене не хочеш, Але я повинен зізнатися, що коли ти покинув моє серце |
| Ви знаєте, що розірвали це на частини |